El Gran Capitán

Es mi deber informar a esta comunidad el sensible fallecimiento del general Marcel Bigeard (“Bruno”), el soldado más condecorado de Francia :


http://www.nytimes.com/2010/06/19/world ... geard.html


Con todos mis respetos......que descanse en paz.


Saludos.

Un personaje controvertido, que despertaba por igual amores y odios, pero eso no quita que fuese un excepcional militar y jefe de tropa.

Ha realizado el último salto. DEP.

Bueno, como antiguo cabo paraca, mis respetos en primer tiempo de saludo, aunque fuera el enemigo.

Un trozo enorme de historía de Francia muere con él.

Una gran perdida sin lugar a dudas, el tipo y sus acciones no son para una lectura facil, era alguien complejo y humano por tanto.

Urogallo escribió:Un trozo enorme de historía de Francia muere con él.

Sí señor. Un gran soldado. Mis respetos. QDEP

Urogallo escribió:"Querido Bruno, usted es un paracaidista. Ya se las arreglará para que le maten".

Es interesante lo que algunas fuentes atribuyen a tal o cual.

Esta no es la primera vez que leo esa famosa frase atribuida erróneamente a Bruno.

Esa frase en si corresponde a una anécdota del capitán Jean Pouget. Pero aún así hay posiciones diferentes.

Jean Pouget era ayudante de campo del general Navarre, y dejó voluntariamente su cómoda posición para saltar en Dien Bien Phu junto a la 4ª Compañía del 1° BPC en la noche de del 4 al 5 de mayo.

En la noche del 6 al 7 de mayo, en Eliane 2 los soldados eran mandados por Pouget, el que no sólo fue capaz de resistir la oleada viet, sino que fue capaz de contraatacar.

John Keegan en su libro “Dien Bien Phú” indica :

Que Para consolidar este éxito, Pouget necesitaba refuerzos. Pero también los precisaban todos los demás jefes de unidades de la fortaleza. Vadot actuando como jefe adjunto del Estado Mayor en el Cuartel General, explicó a Pouget que no había nada que enviar, y cerró su mensaje con palabras que resumen la “filosofía Para” : Usted es un paracaidista, ya se las arreglará para que le maten. Alrededor de las cuatro de la mañana de aquel 7 de mayo de 1954, en un intercambio de granadas, en su última trinchera todavía no ocupada, Pouget se sumió en la inconsciencia.

Lo anterior es indicado con mucha similitud por en el libro “La Bataille de Dien Bien Phú” de Jules Roy, en la que indica :

El 7 de mayo de 1954, hacia las 4 horas, en Eliane 2, el capitán Pouget no tiene más de 35 hombres, todos del 1°BPC, en condición del combatir, y le parece que no sirve para nada de continuar resistiendo en Eliane 2, por lo que decide llamar a Vadot y solicitar la autorización y refuerzos para contraatacar y abrirse paso con los supervivientes con destino a Eliane 3.

Ante el pedido, Vadot le responde : Vous êtes Para, vous êtes là pour vous faire tuer, o sea Usted es un Para, usted está allí para hacerse matar.


El mismo Pouget en sus memorias sobre Dien Bien Phú indica :

Estuve en Dien Bien Phu entre el 3 y el 7 de mayo. La memoria que guardo es un bloque de tiempo. No había día o noche. Nunca dormí. No recuerdo comer. A las cuatro de la mañana había una calma. Eramos 35 a la izquierda en mi puesto, con una ametralladora y una granada. Por la radio, dije : “No puedes enviarme refuerzos…para salir”. Él dijo : “¿Dónde quisieras que los consiga?. Sabes que no hay nada a la izquierda”. Y terminó diciendo muy simplemente : “…………………”.

Construimos una barricada con los cadáveres en la entrada puesto, ya que no teníamos ninguna bolsa de arena, y esperamos. Y vimos las sombras el venir uno por uno, el Viet-minh. Decidía lanzar mi granada y nos conseguí inmediatamente el fuego de vuelta. Una de mis impresiones pasadas era sentir la pared de los cadáveres que temblaban bajo explosión del fuego. Entonces una granada debe haber golpeado mi casco porque la red fue quemada y el casco abolló. Los cascos americanos son muy sólidos. Perdí el sentido y cuando vine en mí, desde una máscara de un cirujano, escuche una voz : “Eres un prisionero del Ejército de la República Democrática de Vietnam”.

La respuesta según el mismo Pouget fue : Vous devez rester sur place. Après tout, vous êtes parachutistes et vous devez résister jusqu'à la mort…au moins jusqu'au jour, en otras palabras Usted debe quedarse en el mismo lugar. Después de todo, ustedes son paracaidistas y ustedes deben resistir hasta la muerte… o por lo menos hasta el día.


Saludos.

Muy interesante amigo Juan Manoel, un caso clasico del ejemplo del "telefono descompuesto"...

Concuerdo lo dicho...muy interesante y con lujo de detalle. Qué bueno de ir descubriendo estas cosas, los verdaderos hechos, el Foro. Abrazo.

Desentrañándo la niebla de la historia.

Buenas tardes caballeros.El general Bigeard habia luchado por la liberacion de Pamiers y de Foix en 1944 con guerilleros espanoles,veteranos de la guerra de España.Yo le vista en una unica ocasion en 1976 en el collegio militar de Saint Cyr.La quinta compania (15 y 16 anos) fue a 20 métros de su recepcion por los "choques" de la primera compania (20 anos).El general benga con una DS Citroen negra,vestido con un equipemiento de footing!La compania fue en un orden romano perfecto y Bigeard dice:"benga,benga aqui jovenes..."y lentamente los "choques" un poco impresionados marcha en su direcion pero como corderos en frente a un lion.Durante cinco minutes,Bigeard habla a los "choques" en un silencio de muerte.A la final,Bigeard dice "No olvido,jamas,que en 1939 el primero de la promocion de la Escuela Special Militar de Saint Cyr(que fue en Saint Cyr desde Napoleon hasta 1940,y transladado en Bretagne,en el pueblo de Coetquidan en 1945,posterioramente a los bombardos alliados de Saint Cyr en 1944) se prononca por una carriera confortable en la intendencia....El dia siguiente,todos fueron candidates por la preparacion paracaidista.Cordialement.