Es la misma moraleja Hoff .En la anécdota que yo conozco a dos oficiales que también se les iba a promocionar el viejo Fritz les aconsejaba que se cultivasen y estudiasen el Arte ya que iban a tener más responsabilidades según ascendiesen en el escalafón.Llegó a los oídos del Grande que ambos oficiales se negaban a cojer un libro e iban diciendo que dada su experiencia no necesitaban estudiar lo que probablemente ésta les había enseñado.Federico los llamó a careo y también que le trajeran a un viejo mulo de la columna de intendencia.Estando los tres presente el Rey pruso les dijo a los dos oficiales sabelotodo :" Ven a ese burro".Asintieron."Lleva en éste ejército todas las campañas/batallas que ha librado y como ven continúa siendo un burro"(Mordaz como poco el Grande de la "hipotenusa y paso de los catetos").Yo leí esto,lo he transcrito como recuerdo no literalmente, hace años en el libro de Bernard Montgomery "El Arte de la Guerra" , y me da que puede ser la misma Historia distorsionada con el paso del tiempo o del boca a boca pues la moraleja parece ser la misma.Napoleon , gran lector y estudioso desde su niñez dijo que después de 50 batallas no había aprendido nada nuevo (es obvio que si se refería a ciertos principios inmutables de la guerra tenía razón , pero no deja de emanar algo de soberbia y arrogancia las palabras del genio corso,a lo mejor los cadáveres con los que sembró Europa no olían igual a 40º grados que congelados en Rusia).
Bueno que nos perdemos , la frasecita .... no me contestó si es Mundo Antiguo ..... por tanto me debe una pista en añadidura por el agravio(es broma compañero
) y encima veo que se me adelantó al principio de la peli Marchar o Morir con el final de la 1ªww y la llegada de la Legión Extranjera a Austerlitz.La mejor peli de "Trinidad/Gitano" y "Moonraker";que reparto más extraño con Hackman ,Deneuve (quién hubiera sido ella
) o von Sidow.La frase me suena a romanos que están muy de moda ahora con la búsqueda de las Águilas perdidas.