Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Historia Militar de todas las épocas en las que directamente ha intervenido dichos países. Hasta el 2006.

Moderador: Miguel Villalba

Responder
Avatar de Usuario
jmunrev
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8318
Registrado: 08 Jun 2007 16:27
Ubicación: Septem Fratres

Medallas

Parches

Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por jmunrev »

La celebración de la Patrona del Arma de Infantería basándose en un supuesto milagro católico me llevó en su día a investigar los sucesos buscando algo que tambien pudieran celebrar los infantes ateos o de otras religiones. Y las conclusiones que saque justifican plenamente la celebración para todos, ahora bien, la fé es parte del ámbito privado en el que no entraré.

Ademas, el conocimiento de los hechos allí y entonces ocurridos, tambien me lleva a asombrarme por la ligereza con la que se escribe sin el mas mínimo rigor científico, el famoso "corta-pega" que tanto daño hace a la historia. Y es que muchos supuestos autores, se limitan a copiar lo que otros escriben, contribuyendo a perpetuar errores, amparándose en la credibilidad que proporcionan cierta estrellas de cuatro puntas pero que no necesariamente garantizan nada.

Y este es el caso de Empel, en el que una simple ojeada de fuentes contemporáneas, permite comprobar errores de bulto. A saber:

1. El tercio de Bobadilla (>Zamora, 1581-1987) no fue el protagonista exclusivo de los hechos, hubo otros 3: el de Juan del Águila (>Galicia, 1549-hoy), el de Mondragón ó Lomabardia (II) (1539-1589), y el de Iñiguez (1581-1586).

2. Los hechos no tuvieron lugar en la isla de Bommel, sino en el dique de Empel, orilla sur del rio Mosela.

3. No se produjo ningún asalto a los barcos holandeses atrapados en el hielo, abandonaron la zona para evitar quedar atrapados.

4. No fue una victoria sino una salvación "in extremis".

Como ejemplo de la poca seriedad veamos el siguiente ejemplo de la celebración recientemente acaecida en Zamora.

Imagen

¡Asombrosa victoria del Tercio de Zamora! No caben mas disparates: ni fue una victoria, ni el nombre del tercio fue nunca de Zamora. El nombre de Zamora se le puso ya entrado en S. XVIII con pie de regimiento. ¡Incluso hay medios de prensa que se refieren e el como "tercio viejo de Zamora! (https://www.zamora24horas.com/texto-dia ... n-ejercito) A este respecto, hay que destacar que el regimiento Zamora desapareció en 1987, y el actual batallon Zamora III/29 de Pontevedra no puede reclamar ser la unidad superviviente del milagro porque aunque con el plan Norte se le dio el nombre, la Instrucción General 02/1991 marcaba claramente que no se traspasaba historial a los batallones, solo nombre. Sin embargo, esta forma poco rigorista ya comentada de contar la historia, ha ocultado la presencia de un tercio que aun sigue en activo, el regimiento Galicia de Jaca. Esta unidad, es la que quedó en Bolduque y, aunque no quedo atrapado en el dique, hizo todo lo posible para tratar de enlazar y sacar de allí a los atrapados por las aguas.

Imagen

Respecto al lugar, casi todas las fuentes actuales hablan de la isla de Bommel, confundiendo el objetivo operacional (la isla) con el lugar de los hechos. La campaña pretendía conquistar la isla en diciembre como cabeza de puente para reiniciar las operaciones contra la provincia de Holanda en la primavera siguiente. Cunado las tropas ocupaban su base de partida al sur del rio Mosela, en las inmediaciones de Empel (provincia de Brabante), fue cuando los rebeldes rompieron el dique y comenzaron a anegarse las tierras al sur del Mosela. Los 3 tercios tuvieron que refugiarse en el dique y en tres elevaciones que quedaron libres del agua. Esto ocurrió el 2 de diciembre.
Imagen

Respecto al supuesto asalto a los buques atrapados, decir que las fuentes contemporáneas no lo cuentan; es evidente que la congelación de aguas en diciembre en Brabante no es algo milagroso, ni pudo sorprender a los rebeldes, expertos marineros fluviales.

Y por ultimo decir que el objetivo, la isla de Bommel, no fue conquistado, y por lo tanto no fue una gran victoria; solo una salvación "in extremis" en circunstancias muy desfavorables. Que coincidiera la aparición del retablo de la Inmaculada con la víspera de su celebración puede parecer milagrosa para un creyente, y no seré yo quien lleve la contraria. Solo decir que el hecho de que que estuviera enterrada allí tiene una lógica aplastante: en 1566 se produjo una revuelta iconoclasta y es muy probable que el párroco de Empel, para evitar su destrucción, la retirara de su iglesia y, convenientemente protegida, la enterrara en el dique a mas de dos kilómetros del la iglesia, donde se la encontraron cavando los soldados 9 años despues.

Imagen
Última edición por jmunrev el 16 Dic 2018 16:36, editado 2 veces en total.


"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.

Avatar de Usuario
jmunrev
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8318
Registrado: 08 Jun 2007 16:27
Ubicación: Septem Fratres

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por jmunrev »

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

upload photo
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.

Avatar de Usuario
virtusfidelitas
General de División
General de División
Mensajes: 5553
Registrado: 18 Sep 2004 10:32
Ubicación: España
Agradecido : 15 veces
Agradecimiento recibido: 12 veces

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por virtusfidelitas »

Excelente jmunrev :Bravo
"Recuerda lo que veas..."
"Los perros ladran, la caravana pasa"
"Vivir para servir. Servir para luchar. Luchar hasta morir"
"Cultivan nuestra ignorancia para hacernos olvidar nuestra grandeza"

Avatar de Usuario
jmunrev
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8318
Registrado: 08 Jun 2007 16:27
Ubicación: Septem Fratres

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por jmunrev »

Gracias Virtus.

Escuchado esta mañana el magnifico podcast de Hugo Cañete sobre estos hechos (https://www.histocast.com/podcasts/hist ... -de-empel/), debo hacer una rectificación: los tres tercios se encontraban ya en la isla de Bommel cuando los holandeses rompieron los diques, y fue en su huida (posible gracias al fallo en la rotura de algunos diques que provocaron una inundación mas lenta de lo previsto) hacia Bolduque que se vieron atrapados en el dique de Empel (de 6 a 8 m sobre el nivel del mar).
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.

Avatar de Usuario
Miguel Villalba
Capitán
Capitán
Mensajes: 2781
Registrado: 02 Mar 2017 08:09
Agradecido : 8 veces
Agradecimiento recibido: 9 veces

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Miguel Villalba »

Magnífico y bien presentado hilo jmunrev. Este hecho de armas tiene toda la pinta de ser tal y como dices, entra mas en la mitología que tienen todos los ejércitos de mundo. Adornar, tergiversar o directamente inventarse hechos. Lo de la talla de Empel bien puede ser lo que sugieres, mira lo que se hizo con una vieja lanza durante el sitío de Antioquía en la Primera Cruzada :) :) . Históricamente es una "huida victoriosa", porque como dices no se consiguieron los objetivos. Y que consiguieran salir de la zona una vez copados, un auténtico milagro.
Tengo pendiente el histocast último de Empel, pero a buen seguro que Hugo nos dejará con nuevos conocimientos. Gracias jmunrev.
Saludos gc96gc
«Se cuentan 16 presas inglesas conducidas a esta bahía, con 95 cañones y
293 prisioneros, en 26 meses de campaña que ha ejecutado la expresada cañonera
desde septiembre de 1799, en que se armó...»
Un Falucho, El Poderoso, con un cañón de 24 y dos menores, 43 hombres. Patrón D. Miguel Villalba, Corsario del Rey
------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Rafa.Rodrigo (kappo)
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8274
Registrado: 20 Jul 2008 20:33
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Agradecimiento recibido: 2 veces
Contactar:

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Rafa.Rodrigo (kappo) »

Subido al portal como artículo. Excelente análisis:
https://elgrancapitan.org/portal/index. ... empel-1585
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Avatar de Usuario
Lutzow
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 50360
Registrado: 12 Dic 2009 20:03
Agradecido : 60 veces
Agradecimiento recibido: 26 veces

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Lutzow »

Muy interesante... :dpm:
jmunrev escribió:Respecto al supuesto asalto a los buques atrapados, decir que las fuentes contemporáneas no lo cuentan; es evidente que la congelación de aguas en diciembre en Brabante no es algo milagroso, ni pudo sorprender a los rebeldes, expertos marineros fluviales.
¿Se conoce de dónde sale el mito del asalto a los buques?

Saludos.
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Avatar de Usuario
jmunrev
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8318
Registrado: 08 Jun 2007 16:27
Ubicación: Septem Fratres

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por jmunrev »

Rafa.Rodrigo (kappo) escribió:Subido al portal como artículo. Excelente análisis:
https://elgrancapitan.org/portal/index. ... empel-1585
de haberlo sabido lo hubiera desarrollado con mas texto....
Lutzow escribió:Muy interesante... :dpm:
jmunrev escribió:Respecto al supuesto asalto a los buques atrapados, decir que las fuentes contemporáneas no lo cuentan; es evidente que la congelación de aguas en diciembre en Brabante no es algo milagroso, ni pudo sorprender a los rebeldes, expertos marineros fluviales.
¿Se conoce de dónde sale el mito del asalto a los buques?

Saludos.
No lo se, pero apostaria por Clonard, o Ferrer, en cualquier caso, romanticismo propio del XIX.
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.

Avatar de Usuario
Flavius Stilicho
Capitán
Capitán
Mensajes: 2276
Registrado: 02 Feb 2012 17:39
Agradecido : 6 veces
Agradecimiento recibido: 7 veces

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Flavius Stilicho »

Excelente. :dpm: :dpm:

Si vamos a una de las fuentes, en la obra de Famiano Estrada se relata que cuando las últimas naves de la armada holandesa se retiraban para evitar quedar atrapadas en el hielo o embarrancar, algunos españoles se lanzaron a "fatigarlas" y "hacer prueba de que estaban vivos".
Quiero entender que se dieron el gusto de hacer unos tiros contra los fugitivos sin más objetivo que incomodarlos y desfogarse después de su ordalía; disparos al parecer sin efecto alguno pues no se hubieran privado de señalarlo en caso de provocar que alguna nave encallara y quedara a su merced. Pero como se habla de "cargas", pues supongo que alguién bastante más tarde las convertiría en asaltos en toda regla.
https://books.google.es/books?id=6GOpcW ... &q&f=false
página 363.

Lo de los mitos es una constante y en todos los países. Si nos vamos al tema de naves en el hielo tenemos el famoso mito de la caballería francesa cargando sobre el hielo para capturar a la flota holandesa en enero de 1795. Una historia mucho más evocadora que la simple realidad de que un puñado de húsares se acercaran a parlamentar e indagar sobre las intenciones de los marineros holandeses:
https://www.napoleon-series.org/militar ... jonge.html

jmunrev escribió: Como ejemplo de la poca seriedad veamos el siguiente ejemplo de la celebración recientemente acaecida en Zamora.
Imagen

¡Asombrosa victoria del Tercio de Zamora! No caben mas disparates: ni fue una victoria, ni el nombre del tercio fue nunca de Zamora. El nombre de Zamora se le puso ya entrado en S. XVIII con pie de regimiento. ¡Incluso hay medios de prensa que se refieren e el como "tercio viejo de Zamora!
A ver como se convence a un Ayuntamiento de hacer este tipo de exposición, salvo vendiéndole una vinculación lo más directa posible con su ciudad. :) :) :) :)


Saludos.
"Con más facilidad se les llama bravos a los audaces que seguros a los prudentes".

Avatar de Usuario
jmunrev
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8318
Registrado: 08 Jun 2007 16:27
Ubicación: Septem Fratres

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por jmunrev »

Es cierto, y no quería ser demasiado critico, porque al fin y al cabo contribuye en cierto modo a divulgar historia.
Solo quería mostrar un ejemplo de como se perpetúan los errores.
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.

Avatar de Usuario
Antigono Monoftalmos
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 11990
Registrado: 10 Jun 2009 20:30
Ubicación: Frigia Helespóntica
Agradecido : 4 veces
Agradecimiento recibido: 8 veces

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Antigono Monoftalmos »

Miguel Villalba escribió:Lo de la talla de Empel bien puede ser lo que sugieres, mira lo que se hizo con una vieja lanza durante el sitío de Antioquía en la Primera Cruzada :) :) .
Lo de la Santa Lanza fue aún peor, porque cuando se halló, la Iglesia ya tenía reconocidas dos "santas lanzas" :-
El momento ideal para ser un héroe, es aquél en que se ha acabado la batalla y los otros tipos han muerto, que Dios los tenga en su gloria, y tú te llevas todo el mérito.
Harry Flashman

Avatar de Usuario
Miguel Villalba
Capitán
Capitán
Mensajes: 2781
Registrado: 02 Mar 2017 08:09
Agradecido : 8 veces
Agradecimiento recibido: 9 veces

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Miguel Villalba »

Antigono Monoftalmos escribió:
Miguel Villalba escribió:Lo de la talla de Empel bien puede ser lo que sugieres, mira lo que se hizo con una vieja lanza durante el sitío de Antioquía en la Primera Cruzada :) :) .
Lo de la Santa Lanza fue aún peor, porque cuando se halló, la Iglesia ya tenía reconocidas dos "santas lanzas" :-
Cierto, por lo menos la de Empel era lo que era :) :) :) ...una tabla flamenca de la Virgen.
Saludos gc96gc .
«Se cuentan 16 presas inglesas conducidas a esta bahía, con 95 cañones y
293 prisioneros, en 26 meses de campaña que ha ejecutado la expresada cañonera
desde septiembre de 1799, en que se armó...»
Un Falucho, El Poderoso, con un cañón de 24 y dos menores, 43 hombres. Patrón D. Miguel Villalba, Corsario del Rey
------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Rafa.Rodrigo (kappo)
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8274
Registrado: 20 Jul 2008 20:33
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Agradecimiento recibido: 2 veces
Contactar:

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Rafa.Rodrigo (kappo) »

Me asaltan una duda.

Los mapas son impresionantes ¿Han cambiado mucho los cursos de ríos y lagos desde el siglo XVI a nuestros tiempos?

Lo digo porque leyendo la Colección de documentos inéditos papa la historia de España (pg. 120 a 129) el relato varía un poco.

https://archive.org/details/coleccinded ... ft/page/n9
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Avatar de Usuario
jmunrev
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8318
Registrado: 08 Jun 2007 16:27
Ubicación: Septem Fratres

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por jmunrev »

Apenas han cambiado. En el mapa donde he superpuesto el mapa antiguo con google earth, dándole animación de transparencia lenta coinciden casi con exactitud sorprendente. Lo que es nuevo es la prolongación del Mosela con un canal hacia el oeste al sur de Aalburg. No se si se verá bien en el siguiente mapa:

Imagen
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.

Avatar de Usuario
Miguel Villalba
Capitán
Capitán
Mensajes: 2781
Registrado: 02 Mar 2017 08:09
Agradecido : 8 veces
Agradecimiento recibido: 9 veces

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Miguel Villalba »

jmunrev escribió:Apenas han cambiado. En el mapa donde he superpuesto el mapa antiguo con google earth, dándole animación de transparencia lenta coinciden casi con exactitud sorprendente. Lo que es nuevo es la prolongación del Mosela con un canal hacia el oeste al sur de Aalburg. No se si se verá bien en el siguiente mapa:

Imagen
Cierto, de hecho Goyo y Hugo mencionan en su Histocast que el dique de Empel esta casi igual y que cambian tan solo un canal de construcción posterior que debe de ser el que mencionas.
Gracias y saludos gc96gc
«Se cuentan 16 presas inglesas conducidas a esta bahía, con 95 cañones y
293 prisioneros, en 26 meses de campaña que ha ejecutado la expresada cañonera
desde septiembre de 1799, en que se armó...»
Un Falucho, El Poderoso, con un cañón de 24 y dos menores, 43 hombres. Patrón D. Miguel Villalba, Corsario del Rey
------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Avatar de Usuario
jmunrev
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8318
Registrado: 08 Jun 2007 16:27
Ubicación: Septem Fratres

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por jmunrev »

Afirmo, tambien conozco el dique
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.

Avatar de Usuario
Schweijk
General de División
General de División
Mensajes: 5765
Registrado: 07 Ago 2010 19:09
Ubicación: A orillas del Moldava.
Agradecimiento recibido: 3 veces

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Schweijk »

Pocas cosas hacen tanto daño a la historia como los errores perpetuados y los falsos mitos. Muchas gracias por el hilo jmunrev.
"No sé lo que hay que hacer, esto no es una guerra".

Lord Kitchener

-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Avatar de Usuario
Lutzow
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 50360
Registrado: 12 Dic 2009 20:03
Agradecido : 60 veces
Agradecimiento recibido: 26 veces

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Lutzow »

Así debería ser Schweijk, pero resulta que subes el trabajo a nuestra página de FB y te salen con películas de que está basado en suposiciones, ya que en el libro de Parker se cuenta otra historia y además existe una fotografía de Jordi Bru mostrando el asalto con escalas a los barcos rebeldes... Les respondes con la explicación y fuente proporcionada por Flavius y casi te acusan de antipatriota... %+{

Saludos.
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Avatar de Usuario
Antigono Monoftalmos
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 11990
Registrado: 10 Jun 2009 20:30
Ubicación: Frigia Helespóntica
Agradecido : 4 veces
Agradecimiento recibido: 8 veces

Medallas

Parches

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Antigono Monoftalmos »

Lutzow escribió:Les respondes con la explicación y fuente proporcionada por Flavius y casi te acusan de antipatriota... %+{
Cosas del Facebook :/)
El momento ideal para ser un héroe, es aquél en que se ha acabado la batalla y los otros tipos han muerto, que Dios los tenga en su gloria, y tú te llevas todo el mérito.
Harry Flashman

Barcelo
Capitán
Capitán
Mensajes: 2372
Registrado: 18 Jul 2015 17:16

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Barcelo »

En el link puesto por Rafa se explican bastante más pormenorizadamante las operaciones, páginas 120 a 129.

Rafa.Rodrigo (kappo)
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8274
Registrado: 20 Jul 2008 20:33
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Agradecimiento recibido: 2 veces
Contactar:

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Rafa.Rodrigo (kappo) »

Imagen

No sé hasta que punto puede aportar este artículo del ABC:
https://www.abc.es/cultura/abci-cuando- ... ticia.html
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Rafa.Rodrigo (kappo)
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 8274
Registrado: 20 Jul 2008 20:33
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Agradecimiento recibido: 2 veces
Contactar:

Re: Batalla de Empel "versus" Milagro de Empel, 1585

Mensaje por Rafa.Rodrigo (kappo) »

Por empezar, el "Tercio Viejo de Zamora" ni se levantó en 1580, ni en Zamora:

ACP (Archivo de los condes de Puñonrostro - Madrid). B-2b, caja 10-4a, carta del rey a Bobadilla para notificar el nombramiento. Los capitanes fueron los siguientes, con sus zonas de reclutamiento: Francisco de Vargas (Alcalá de Henares y Guadalajara), Hernando Pacho (Maqueda, Torrijos y Escalona), Gaspar Funes de Flores (priorazgo de San Juan y la Mancha), Juan de Salcedo (Ciudad Real y Almagro), Francisco Rengifo y Lope de Salazar (ambos en el marquesado de Villena), Pedro Muñoz de Castilblanco (Alcaraz y su tierra), Pedro Pardo (Yepes y Ocaña), Pedro Pliego (Talavera y Puente del arzobispo), Diego Suárez de Salazar (Cuenca, Huete y su tierra) y Juan de Luna y Juan de Vivero (ambos en Toledo y su tierra).

La fecha es 1582.

El Tercio Nuevo de Bobadilla fue apodado de los «Colmeneros», porque, siendo bisoños, solo pudieron conseguir miel como alimento (Julio Albi 1999 "De Pavía a Rocroi")
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Responder

Volver a “Historia Militar de España y Países Hispanohablantes”