Western Sahara conflict

[bonas]

Hello.
I'm french.
I'm “european historian” for IBDA (International Bird Dog Association), user CESSNA L-19.
Well, for publication into our montly (the BARK), I'm searching some notes, informations, all crew members contacts about the 99°escuadrilla de enlace and his L.12 (Alcala de henares airfield who moved to Canary islands) in western sahara conflict (1961-1963).
I have many questions...
Thank you very much for your response
Best regards.
Marc BONAS
Hola.
Yo soy el francés.
Soy “historiador europeo” para IBDA (International Bird Dog Association), usuario CESSNA L-19.
Bueno, hoy estoy buscando algunas notas, información, todos los miembros de la tripulación contactos sobre el 99°Escuadrilla de Enlace y su L.12 en el conflicto del Sáhara Occidental (1961-1963).
Muchas gracias.

[fco_mig]

Bienvenu a le notre forum, Monsieur bonas.
Vous peut écrire en français s'il vous êtes plus facile.
D'autre part; il faut que vous joint la traduction en espagnol.
Merci.

Bienvenido a nuestro foro, señor bonas.
Puede escribir en francés si le resulta más fácil.
Por otra parte: hace falta que adjunte la traducción en español.
Gracias.

[bonas]

Bonjour, merci de vos conseils.
Pour écrire un petit article dans je journal de l'association des Bird Dog L-19, je recherche des informations sur la présence des avions de la 99° escuadrilla de enlace (Acala de Henares), 1961-63, à El Aaiun et Villa Cisneros.
Numéros des avions ?
Combien d'avions ?
Accidents ?
Noms des pilotes ?
Merci beaucoup de votre aide
MB
Hola, gracias por el consejo.
Para escribir un pequeño artículo en el diario de la asociación de los Bird Dog L-19, busco información sobre la presencia de los aviones de la 99° escuadrilla de enlace (Alcala de Henares), 1961-63, en El aaiun y Villa Cisneros.
Números de los aviones?
Cuántos aviones hay aquí?
Ha habido algún accidente?
Nombres de los pilotos?
Muchas gracias por su ayuda

[MENCEY]

Fueron 6 los aparatos destacados de la 99 escuadrilla para operar en la Zona Aerea de Canarias, con base en el aeródromo de Gando en 1961.El despliegue normal era de 3 aparatos en la base y 3 destacados en el Sahara ( 2 en el Aaiún y 1 en Villa Cisneros).Se perdieron 3 aparatos mientras operaron en el Sahara.

Entre los pilotos:

Capitan Enrique Normand.

Tenientes, Francisco Molina, Carlos Jordana.

[bonas]

Bonsoir.
Si, perfecto.
Muchas gracias senior Capitan General !
6 aparatos, 2 en El Aaiun, 1 en Villa Cisneros, 3 otros en réserva en Gando
Por favor, màs preguntas :
-99.3, N° 22-558 ; 1965 puede agosto, destruido en tierra por la tormenta
pero donde?
-99.5, N° 22-245 ;
-99.7, N° 22-630 ;
-99.8, N° 23-019 ; 7 diciembre 1963, destruidos aeroportuo militar de Villa Cisnerosros,
en el aterrizaje forzoso ?
-99.9, N° 21-613 ; 30 abril 1963, destruidos en Echdeiria
derribados por el enemigo ?
-99.10, N° 22-613.
Pero, según un registro de vuelo, un 7°, el 99.13, N° 21-605, estaba presente en julio 1963 ?
En espera de volver a leer
Marco