La guerra de Argelia :1954-1962 .

[maquisard]

El pintor Picaso , hizo el retrato de Djamila :

[maquisard]

Retrato de Djamila , que ilustra la portada del libro de Simone de Beauvoire :

[maquisard]

Una foto más reciente de Djamila :

[maquisard]

Trabajo del pintor Roberto Matta " Le supplice de Djamila "

[maquisard]

Cuando el 25 de septiembre de 1956 , Yacef Saadi ( jefe de la zona autónoma de Argel ) recibió el visto bueno de Larbi Ben M´hidi ( líder nacionalista argelino ) , estaba en posesión de un stock de bombas en perfectas condiciones . Estas bombas , ahora , se tienen que colocar . Pero la misión presenta muchos riesgos , se trata primero de sacar estos explosivos fuera de la Kasbah ,y a continuación depositarlos en los barrios europeos . Yacef y Ben M´Hidi , habían además de seleccionar los objetivos en el centro de Argel : el bar "La Cafetería " y el bar " Milk Bar " , lugares de reunión de los jóvenes europeos , de una clase social elevada , y el vestíbulo de la compañía " Air France " en el edificio " Mauritania " .
Yacef tuvo la idea de emplear a tres chicas , todas ellas muy guapas , de un ambiente burgués , elegantes ; ellas pasaran fácilmente por europeas . Su belleza y un poco de atrevimiento , les permitirá cruzar con seguridad los controles de policía , dispuestos a las salidas de la kasbah . Así Yacef , podrá constatar de lo que son capaces las jóvenes militantes sumergidas en operaciones más peligrosas .
El 30 de septiembre , Zohra Drif , Samia Lakhdari y Djamila Bouhired , vestidas con el hiak argelino, estaban a la cita fijada por Yacef calle " Abderames " , Yacef las estaba esperando , pero no había querido comunicar con antelación , los detalles de su misión .
Les dijo , << Hoy a las 18 horas , tienen que depositar tres bombas en Argel . En el centro >> . << Esta , es la primera vez que colocamos bombas , pero es la única manera de hacernos escuchar . De lo contrario , nunca tomaran en serio nuestra revolución >> . Yacef , viendo que las chicas son muy emocionadas , continua diciendo . << Esto es lo que vi , calle de " Thébes " , el 10 de agosto y les cuenta --- los escombros , los niños muertos , los gemidos de los heridos --- si esto les puede ayudar , pensad en ello >> ( se trata de un atentado perpetrado por ultras colonialistas en la kasbah , se derrumbaron varios edificios y hubo unos sesenta muertos , el FLN , prometió a la población musulmana , venganza ) . << Y ahora me muestran como van vestidas >> , las chicas se quitan el hiak , el hiak fuera , Djamila , apareció con un vestido ligero estampado , Zohra , vestida con pantalones , el busto moldeado en un jersey ajustado . Samia , llevaba un vestido de lino azul , simple , cada una tenía un bolso de playa .Yacef les entrega tres cajas de madera , las bombas son cilíndricas , bastante voluminosas , y representan en volumen el equivalente de dos kilos de azúcar . Están encerradas en cajas de madera barnizada , las jóvenes las introducen en sus bolsos de playa con un traje de baño , toalla y bronceador encima .
A las 17,30 , después de que Kouache , el hombre encargado de ajustar las bombas fabricadas por Taled , haya puesto el sistema de relojeria a las 18,30 .
Las tres chicas se ponen en marcha , cada una elige una salida diferente , para salir de la kasbah . Una sonrisa en los labios , una broma con los soldados , fueron suficientes para pasar dicho control sin novedades .
Yacel , para salir de la kasbah viste de cartero, señala a cada una el lugar donde tienen que depositar sus artefactos .
Este domingo por la noche, el "Milk Bar " , esta lleno de gente , a rebosar , la clientela era muy joven , de vuelta de la playa . Es en el Milk Bar donde se saborea los mejores helados de Argel , helados de todas las clases , salpicados de frutas confitadas , cubiertos de crema " Chantilly " . Como es domingo , muchos padres llevan sus hijos allí . Zohra Drif , esta sola , sentada a una mesa en el centro de la sala . Ella atrae las miradas , de los hombres en particular . Zohra reflexiona , los críos , como aquel niño rubio , que chupa con cuidado la paja de su " café liegois " , o esta niña , que se hace muecas a si misma sola , en el espejo que refleja su imagen hasta el infinito ... Zohra Drif , en su imaginación , ver los pequeños cuerpos de los niños , destrozados , dislocados . La voz de Yacef , vuelve a su mente , << lo que vi calle de Thébes ellos no dudaron al momento de poner su bomba >> , y ademas las redadas , y todo lo que se sabe sobre las torturas , y los pueblos destruidos , arrasados . Zohra , ya había pagado su helado al camarero , tiene que levantarse , sin una mirada hacía su bolso de playa , que permanece bajo la mesa . Y además es la guerra , piensa ella , si me cogen no tendrán piedad . Ella sale , con paso firme , después de mirar la hora en el reloj fluorescente del Milk Bar , el cual marca las 18,20 . Dentro de diez minutos .....
Samia Lakhdari , estuvo acompañada por su madre , ambas vestidas a la europea , han tomado una cocacola en la barra de la " Cafetería " calle Michélet , justo en frente de las Facultades Samia quiso que su madre la acompañara , ya que no se sentía la fuerza de contestar a quien la abordaría , sin lugar a duda . Pues una chica guapa , sola , en un bar de estudiantes , el más popular de Argel , con el bar " Otomatic " , nunca se quedaba mucho tiempo sola . Samia , deja deslizar su bolso de playa a los pies del taburete de la barra . Su madre desvió la mirada hacía otro lugar . Cuando Samia y su madre salen de la " Cafetería " , el reloj de pulsera de la joven marca las 18.25 .
Las dos bombas estallaron a las 18.35 , las pesadas vidrieras del Milk Bar volaron en forma de metralla mortal , cortando la muchedumbre tranquila que disfrutaba de su domingo . Fue un terrible pánico . El humo , los gritos de desesperación , los llantos de los niños , la sangre , los consumidores se precipitaron al exterior , abandonando sobre el suelo cubierto de cristales , sillas y mesas rotas , más de sesenta heridos . El niño que chupaba la paja de su café liegois , tuvo el pie amputado ¿ era aquel ? ¡ poco importa ! . Este día , doce personas tuvieron algún miembro amputado. pronto dos murieron , la pequeña Nicole 12 años tuvo un brazo seccionado por un trozo de cristal , los médicos desesperanzaban salvar la pierna de su padre .
Trece años , dieciocho años , veinte años , doce , ocho , doce , doce . << Que desastre , que horror >> dijo el comisario central , compulsando la identidad de los heridos .
La noticia , igual un reguero de pólvora , se extendió sobre Argel , que este domingo conoció el terror y el odio .En la kasbah , los hombres del FLN , recorrieron las callejuelas oscuras ; << Ustedes , están vengados , el FLN, ha hecho pagar .a los europeos , el atentado de la calle de Thébes , tengan cuidado , la batalla acaba de comenzar . tienen que confiar en el FLN , esta noche esta la prueba >> . << Esta vez , el espantoso engranaje esta en marcha , lubricado con la sangre , engrasado con la carne humana , la diabólica maquinaria tiene que girar mucho tiempo , triturando a ciegas , europeos y musulmanes >> . La bomba del " Mauritania " fue encontrada intacta , sin explotar , Kouache , que ajustaba sus primeras bombas , había conectado mal las conexiones .

[maquisard]

Yacef Saadi , escritor cineasta : arrestado :

[maquisard]

Larbi Ben M´Hidi . arrestado.

[maquisard]

Zohra Drif , arrestada :

[maquisard]

De izquierda a derecha : Samia Lakhdari , Zohra Drif , Djamila Bouhired , Hassiba Ben Bouali :

[maquisard]

Atentado contra el Milk Bar :

[maquisard]

Nicole G. diez años , Daniel-Michel Chich siete años , victimas del atentado , Milk Bar :

[maquisard]

Edificios de la casbah , derrumbados después del atentado de los ultras colonialistas :

[maquisard]

Ali Ammar , o, Ali La Pointe :

[maquisard]

Le Milk Bar , en la actualidad :

[maquisard]

La Cafetería de las Facultades , después del atentado :

[maquisard]

En la casbah , una huelga general , se esta preparando de manera activa y secreta . En el lado europeo , es también la carrera sobre los productos de primera necesidad , como los alimentos , en las tiendas y los supermercados . Todos toman sus disposiciones como para sostener un asedio de varios meses . En los mercados , donde los comerciantes musulmanes continúan , tratando como de costumbre a la clientela europea , con la misma familiaridad de siempre , como si nada tiene que ocurrir . En la calle , los bares , donde el " anisette " ( licor de anís con agua fresca ; recuerdo el nombre de este licor ) " Anis Gras " , y la " Kemia " ( tapa ) , ayuda a olvidar los tiempos difíciles , la incertidumbre de la vida futura , los rumores más locos , los rumores más alarmantes difundidos de boca a oído .
Falsamente indiferentes a la temperatura que se eleva un grado cada día , poco habladores pero muy activos , los boinas rojas de Bigeard , de Mayer y los boinas verdes del legionario y legendario Jean-Pierre , implantados en la casbah , se familiarizan gradualmente con su labor de policía que se les ha sido encomendada .
Desde su escondite de la calle Caton , que abandona a veces , disfrazado de mujer musulmana , y precedido por algunos " Yaouleds " ( se puede traducir por, " hijos de la calle " ) , ellos tienen que advertirle de la presencia de los militares , o de la llegada de alguna patrulla , a Yacef Saadi , no le ha faltado mucho tiempo para olfatear el peligro que amenaza sus redes de activistas , desde la llegada de los paracaidistas y la presencia de ellos en la casbah . A los pocos días de la huelga general , no es para dejarles asestar un golpe que socave la autoridad y el prestigio del FLN , a los ojos de la población musulmana . Así , de acuerdo con Ben M´Hidi , que supervisa la acción política y militar en Argel , decidió adelantarse a ellos ; los paracaidistas . Es él , quién va a dar un golpe a la moral del enemigo .
La fecha se establece para el sábado 26 de enero de 1957 ; objetivos : las cervecerías en el corazón de la ciudad europea , como el bar " Otomatic " , lugar de citas para los estudiantes y la " Cafetería " , que ya ha sido victima de un atentado , y finalmente el bar " Coq Hardi " , donde se reúne la burguesía de Argel . Los agentes encargados de la realización , serán unas chicas jóvenes , pues la experiencia ha demostrado , que ellas tienen más posibilidad para pasar los controles de policía , y librarse de los registros .
Yacef ha escogido ; ellas serán cuatro , Daniéle Minne , la nuera de la activista comunista Jacqueline Guerroud , que ira acompañada de Zahia Kerfallah , pues para Minne es su primera misión , Zoubida Fadila , y Djamila Bouazza : una criatura encantadora , con el pelo largo y muy negro , y grandes ojos marrones .
Los artefactos que tienen que depositar , los " Trucs " ( los chismes ) como suele llamarlos Yacef Saadi , no tienen nada en común con las primeras bombas , del año 1956 . Taled Abderrahmane , que trabaja día y noche , en su laboratorio , del numero 3 del callejón de Granada , en la casbah , logró desarrollar unas terribles maquinas , infernales maquinas , no más grandes que un paquete de cigarrillos , y muy fácil de disimular en un bolso de mano . Para el sistema de activación , él , a suprimido el reloj , que hacía demasiado ruido , por un lápiz detonador muy ligero .
Son las 17 horas de este sábado 26 de enero de 1957 . Envuelta en un " Dufelcoat " , de color gris claro , Daniéle Minne , pequeña y bonita , y Zahia Kerfallah , con un abrigo de buen corte , sobre el cual se derraman sus cabellos teñidos de rubio , entran en el bar " Otomatic " . Esta lleno de chicas y chicos que coquetean , delante unas tazas de chocolate , humeantes , y cuba-libres , la especialidad de José el barman . No hay ni una sola mesa libre , ellas encuentran una en la sala del primer piso , se instalan y encargan unos zumos de fruta . Daniéle Minne , es tensa , nerviosa , ella dificilmente consigue dominar su miedo .
Daniél Minne , entra en los aseos reservados para las damas , ella extrae cuidadosamente de su bolso , una pequeña caja color pardo , que un agente de enlace del FLN le entrego , y que veía por primera vez . Ella se sube sobre la taza del inodoro , y deposita la bomba en la cisterna del w.c . Cuando sale , ella se encuentra con Zahia , que se esta haciendo tranquilamente algunos retoques , frente al espejo del lavabo . Las dos chicas , salen del bar "Otomatic " , de la misma manera que han entrado : ante la indiferencia general de los estudiantes , demasiado ocupados en coquetear , o discutiendo sobre las cosas de Argelia , con jóvenes oficiales paracaidistas .
A la misma hora , justo en frente , en la acera opuesta , de la calle Michélet Zoubida Fadila , se esta preparando ella también para salir del bar la " Cafetería " ; ella ha dejado , debajo de una banqueta de piel de la sala trasera , una pequeña caja , igual a la de Daniéle Minne . La joven musulmana tiene miedo , ella se levanta y sale sin terminar su consumisión , por lo que el camarero de encoje de hombros , al recoger el vaso y la botella de cocacola casi llena .
Son las 17,10 , cuando Djamila Bouazza , deja caer volutariamente su pañuelo , en la terraza acristalada , estamos en invierno , de la cervecería le " Coq Hardi " , ubicada calle Charles Péguy , cerca de la meseta de las Gliéres ; al agacharse para recoger el pañuelo , la chica desliza rápidamente el " chisme " bajo el pie de hierro fundido de la mesa , sobre la cual el camarero , con jaqueta blanca , ha depositado una cocacola . De un rápido vistazo , Djamila se asegura de que nadie se dío cuenta de su gesto , entre los consumidores sentados con ella en la terraza . Su mirada engancha , sucesivamente, las de algunos hombres maduros dispuestos a rendir un homenaje a sus encantos . Una dama , vestida con un abrigo negro , de unos cincuenta años muy distinguida , la sonríe ; si ella supiera ....
A las 17,24 , para ser exacto , la primera explosión petrifica a los transuentes , la explosión proviene del bar " Otomatic " , primer piso , la bomba de Daniéle Minne , ha volitizado literalmente el tabique de los aseos . Hay mucho humo , gritos de pánico , ruidos de mesas y sillas volcadas , llantos y gemidos de los heridos . El oficial de policía , encargado de regular el trafico en la intersección de las calles " Charras " y " Monge " , se precipita y se apresura en apartar los curiosos . En el mismo momento , cuatro muchachos cubiertos de polvo , los cabellos revueltos , transportan a una chica , que emite unos suaves gemidos , ella es Michéle Hervé , estudiante de 23 años , que es gravemente herida , la introducen con mucho cuidado , en el interior de un coche particular , que se precipìta inmediatamente hacía el hospital Mustafa . Ayudados por sus camaradas , otros chicos , menos afectados pero cubiertos de sangre , salen del establecimiento , cuyo primer piso ha sido completamente devastado por la explosión . El público esta allí , protestando contra los malvados , cuando una segunda explosión sacude las paredes del bar " Cafetería " . Entonces son los mismo alaridos de terror , las mismos gritos de dolor , la misma nausea , frente a la sangre derramada , la misma agitación . La policía , que ha llegado , se apresura en requizar automóviles particulares , para evacuar a los heridos leves , pues las ambulancias no son lo suficiente numerosas para atender a todos los heridos , los niños que han perdido a sus padres , corren por todas partes , llorando desesperados , tropezando contra las personas mayores enloquecidas ellas también , es un espectáculo dantesco .
En el bar " Coq Hardi ", los consumidores de la terraza , han salido para ver lo que ocurre , este gesto les salvara la vida , pues detrás de ellos, la hermosa terraza , adornada con plantas verdes, salta a su ves por los aires , en un estrepitoso estruendo y terrible ruido de cristales rotos , los trozos de cristal y los fragmentos de hierro , pulverizados por la bomba de Djamila Bouazza , transformados en metralla , penetran en las carnes , seccionando venas y arterias . Se " chapotea " en la sangre . Queríamos taparnos los oídos , para no oír los gemidos de los heridos , los gritos estridentes de las mujeres presas de un ataque histérico , el aullido de las sirenas de las ambulancias , el claxón de los coches particulares , cargados de victimas , que circulan en dirección prohibida a velocidad de vértigo , para acortar el trayecto y llegar a las clínicas más cercanas , lo más rápidamente posible , pues el estado de algunos heridos es critico . Ante esta masacre , esta visión de horror , el gentío de la capital Argel , pasados los primeros momentos de sorpresa , de estupor , reacciona , y llenos de rabia , de ira , proferían , gritan insultos hacía los terroristas , se oyen los primeros gritos llamando a la venganza , el olor a la pólvora , la muerte , la sangre . El gentío , ciego de dolor y revuelto , necesita un culpable , sobre quien descargar su ira , entonces son los ataques racistas , como para el funeral de Amédée Froger ( Amédée Froger , 74 años , gran mutilado de la Primera Guerra Mundial , recién operado , una intervención de cirugía de gran gravedad , es abatido a balsos por un cobarde terrorista , a las 10,15 de la mañana del 28 de diciembre de 1956 , ( fue alcalde de Boufarik , y presidente de los alcaldes de Argelia , frente al ayuntamiento de Boufarik , esta el busto de Amédée Froger , era querido , tanto por los europeos como los musulmanes ) , ( Boufarik , wilaya de Blida , 35 Km , sur-oeste de Argel ) . Me perdonaran este pequeño intermedio , pero creo que es bueno situar las cosas y las personas .
Esta vez serán menos los musulmanes que permanecerán en el lugar , pues muy previsores de lo que podía ocurrir , habían huido rápidamente . Sin embargo , un joven mecánico de veinticuatro años , será golpeado hasta la muerte .
Su cuerpo dislocado , fue abandonado en el lecho de un arroyo , se parece a otro cuerpo destrozado que descansa sobre una alfombra de trozos de vidrios y hierros rotos de la terraza del bar " Coq Hardi " , y a él de la dama distinguida de unos cincuenta años , que menos de media hora antes , había sonreído a Djamila Bouazza , Cinco muertos , entre ellos el joven mecánico musulmán , linchado , sesenta heridos . El balance de este atentado es muy pesado .

[maquisard]

Cartel publicitario ; Anís Gras Argelia :

[maquisard]

Atentado contra el bar Otomatic :

[maquisard]

Amédée Forger y su mascota :

[maquisard]

El busto de Amédé Forger , frente al ayuntamiento de Boufarik Argelia :

[maquisard]

Daniele Minne , activista del FLN , que deposito una bomba en el bar Otomatic :

[maquisard]

Talled Abderrahmane , especialista en explosivos :

[maquisard]

El bar Otomatic :

[maquisard]

Bar Coq Hardi , en la actualidad :

[maquisard]

Terraza del Otomatic , podemos ver un Yaouleds ( hijos de la calle ) limpiando calzados :

[maquisard]

Desde la llegada de los paracaidistas , el aspecto europeo , el encanto de las chicas de su red de activistas , ya , no son suficiente , para permitir sacar armas y bombas desde la casbah . Ni pensarlo . Bajo los efectos de la tortura , los que tenían conocimiento de las actividades de Djamila Bouhired , de Zorah Drif , y de Djamila Bouazza , tuvieron que dar sus nombres y descripciones , Yacef , les prohíbe salir de la casbah . Nuevos militantes ejecutarán los atentados , que había planeado , para el 10 de febrero de 1957 . Dos nuevas chicas , Baya Hocine , Djouher Akhour , y dos muchachos del grupo armado . Cada pareja depositaría una bomba ¿ Pero donde ? El centro de Argel se ha vuelto muy peligroso , Había que abrir los bolsos , y los paquetes a cada entrada de los lugares públicos ¿ Como golpear a los europeos sin ariesgar demasiado ? Yacel recordó su vieja pasión , el footbal .
Este domingo , 10 de febrero de 1957 , se juega un partido en el estadio de El-Biar , y otro en el estadio Municipal de Belcourt . Ambos estadios estan llenos hasta la bandera , pues hace un día precioso . Aquí , es donde Yacef decidió atacar de nuevo . Cuanto más fuerte sera el golpe , más , la población musulmana entenderá que el FLN , esta muy lejos de ser desmantelado , como dicen los paracaidistas .
Yacef , mando sacar los artefactos , pasando por la panadería de Hamid Chibane , boulevard de Verdun . La panadería de Hamid , tiene una entrada desde el interior de la casbah , y otra sobre el boulevard de Verdun . Esta característica , se les había escapado a los soldados , que habían sellado las entradas y salidas del barrio árabe , Yacef había reservado este pasaje par Ben M´Hidi y para sacar armas y hombres . Los terroristas , pasaban por los controles habituales de policía , con identidades falsas ; en el caso de ser buscados por las autoridades francesas . Las tres bombas fueron sacadas sin contra tiempo de la casbah , en una cesta de pan que el repartidor llevaba bajo el brazo .
Los gritos de alegria y de apoyo de los seguidores de cada equipo , subían desde el estadio de El-Biar . En la tribuna , en la última fila , apoyada a la barandilla de cemento , Baya se acerca a Belamine Mohamed . Ella llevaba una falda a cuadros y una chaqueta de color beige , su rostro infantil , a penas envejecido por las gafas que llevaba puestas ; tenía tan solo 16 años , y su compañero unos veinte años . Puesto que hacía buen tiempo , Belamine , se había quitado la chaqueta de " tweed " blanco y negro moteado de verde , la llevaba sobre sus rodillas . El chico había pasado un brazo sobre los hombros de Baya , y la atrajo hacía él . Sigilosamente , de bajo de su jersey , la chica liberó una de las dos bombas que tenía sujetadas , bajo sus pechos , con un pañuelo , la introduce en un bolsillo de la chaqueta de Belamine , luego se aparta y deja su compañero . Ella tiene que entregar la segunda bomba a otro complice , que la esta esperando más abajo . Este último , Boudjema , rechaza hacerse cargo de la bomba y se va . Baya angustiada , deposita el artefacto sobre un montón de basura que " decora " los baños el estadio de El-Biar , y salió .
En la parte alta de las galerias , Belamine , a su vez había dejado el banco de cemento , abandonando su chaquera , como para marcar el lugar . Un niños de trece años , Robert Giraud , aprovecha la oportunidad , y sin darse cuenta se apoya sobre la chaqueta , nota algo , como un objeto duro , fuerte , por no ser regañado , vuelve a sentarse a los pies de Robert Bachellier , un vecino de sus padres , que lo había llevado a ver el partido en el estadio de El-Biar, de nuevo se concentra con pasión en el partido que se esta jugando delante de sus ojos .
A la misma hora , en el bar del estadio Municipal , Djouher Akhour , dieciocho años , desliza una bomba en el bolsillo de la chaqueta de su compañero , Ahal Bouialem . Éste vuelve a ocupar su asiento en la tribuna de honor , se quita la chaqueta antes de sentarse . Diez minutos más tarde , Ahal , se levanta y abandona de nuevo su asiento , provocando las quejas de sus vecinos . Él también " olvida " su chaqueta .
A las 16,15 , las dos bombas de El-Biar , explotan creando un terrible pánico , en las gradas del estadio . A las 16,30 , la escena se repite en el estadio Municipal de Belcourt , 1 muerto y 36 heridos , muchos de ellos sufrieron amputaciones en alguno de sus miembros , incluso en dos de ellos . Inmediatamente , los paracaidistas territoriales , acordonaron los estadios , pero no se encontró nada . Salvo los cuerpos linchados de dos musulmanes ; un sospechoso y un vendedor de helados . En el hospital Mustafa , el brigada adjunto Casanova , herido , se derrumba al conocer la noticia de la muerte de su hijo ; su pequeño Rotger de nueve años . Sus sobrinos , Louis de nueve años también , y Jean-Claud de ocho años , fueron heridos .
Los paracaidistas no pudieron acabar con las bombas de Yacef , pero la bombas de Yacef no desanimaron a los paracaidistas .

[maquisard]

Baya Hocine :

[maquisard]

Desde los atentados de los dos estadios , del 10 de febrero de 1957 , ninguna bomba había explotado en Argel . Yacef había preferido recuperar políticamente a la población musulmana y evitar nuevos enfrentamientos con los paracaidistas , evitando nuevas represiones por parte de estos últimos , en el interior de la casbah , que era su último refugio .
La matanza del " Ruiseau " ( luego daré más detalles sobre este acontecimiento ) , y una llamada de auxilio emitido desde la Wilaya 4 , que a su vez se confrontaba con los paracaidistas ; anunció el principio de un nuevo ciclo de terror .
El lunes , 3 de junio de 1957 , a las 15 horas , la gente que circulaba por las calles céntricas de Argel , no se fijaba en cuatro hombres vestidos con el uniforme de tela azul de la Compañía Eléctrica de Argelia , (E.G.A.) .Estos cuatro " operarios " trabajaban en una farola cerca de la " Grande Poste " ( central de correo , teléfono y telégrafo) , Meraoubi , uno de los miembros de los nuevos comandos de Yacef , abre , gracias a una llave proporcionada por uno de los empleados de la compañía , la base de la farola , que también indicaba la parada de los autobuses de linea . Uno de los hombres que lo acompañaba , hizo el simulacro de apretar algunos tornillos , en el interior del pedestal pintado de blanco , otro , deposita una pequeña caja , que había sacado de su gran bolso de cuero patinado . Meraoubi , bloquea la pequeña puerta trasera , y los hombres siguieron su camino ¿ Quién podía sospechar de que estos supuestos " encargados " del mantenimiento habían depositado una bomba ?
Los cuatro hombres siguieron con su " trabajo " en la parte inferior de la calle Hoche en la parada del " Molino " y en la intersección de Hagha , frente al edificio Mauritania , cerca del bar " Metropol " .
Fue espantoso , horrible ; entre las 18,25 y las 18,30 , los tres pedestales de hierro explotaron , transformados en verdaderos " Sharpnels " ( munición especial de artillería , que contiene , gran cantidad de bolas y trozos de hierro , que se convierten en metralla , sus efectos son desastrosos sobre el personal ) . Calle Hoche , el tranvía acaba de arrancar , la bomba explotó en ese momento , no hubo más que heridos .
Pero a la intersección de Hagha , se apresuraba una multitud de empleados , trabajadores , europeos y musulmanes , que regresaban al barrio de Bab-El-Oued , también había muchos niños , que salían de una escuela cercana . De repente la farola vacila en medio de una gigantesca explosión ; cuando el humo se hubo disipado , se pudo ver los cuerpos acribillados de fragmentos de hierro fundido , esparcidos sobre el suelo ; una joven , el abdomen desgarrado chillaba ; un hombre , el cráneo hundido por la metralla , se había derrumbado con los brazos en cruz , fulminado .
Calle Alfred Lelluch , frente a la droguería , Cote , la barra de la farola se había pulverizado , ametrallando a quemarropa , la densa multitud , que se apresuraba para subir al tranvía ; siete muertos , entre ellos tres niños de seis , diez y catorce años ; 82 heridos , entre musulmanes y europeos , mezclados , fueron recogidos del asfalto ensangrentado .
El clamor de la gente , se elevo frente al horror de estos atentados . Es urgente hacer algo al respecto . El general Salan , apoyado por Lacoste ( Robert Lacoste , ministro residente y gobernador general en Argelia ) , hizo volver con carácter de urgencia , las unidades de paracaidistas , en febrero de 1957 , que tan buenos resultados habían conseguido anteriormente .
Los " leopardos " regresaron para la segunda parte de la " Batalla de Argel " .

[maquisard]

Bar Metropol en la actualidad :

[maquisard]

La Grande Poste Argel :