Este grabado que muestra un enfrentamiento entre la infantería y la caballería de dos fuerzas opuestas pertenece a la colección de lubok de la Primera Guerra Mundial.carteles en la Biblioteca Británica. El pie de foto explica que la imagen muestra la captura de Yaroslav (actual Jarosław, Polonia) por el ejército ruso. Lubok es una palabra rusa para grabados populares creados a partir de xilografías, grabados, aguafuertes o más tarde, mediante el uso de litografía. Las impresiones a menudo se caracterizaban por gráficos simples y coloridos que representaban una narrativa y también podían incluir texto. Lubok ganó popularidad en Rusia a partir de finales del siglo XVII. Los grabados, que a menudo representaban narraciones de un evento histórico, literatura o un cuento religioso, se utilizaron para hacer que esas historias fueran accesibles a las personas analfabetas. Estos estampados expresivos tenían una amplia gama de tonos, desde humorísticos hasta instructivos y agudos comentarios políticos y sociales. Las imágenes eran claras y fáciles de entender, y algunas de las imágenes fueron serializadas, predecesores de la historieta moderna. Las impresiones se podían reproducir a bajo costo y, por lo tanto, eran una forma de que las masas exhibieran arte en casa. Inicialmente, este estilo artístico no fue tomado en serio por las clases altas, pero a fines del siglo XIX, el lubok estaba tan bien considerado que inspiró a artistas profesionales. Durante la Primera Guerra Mundial, lubok informó a los rusos sobre los eventos en el frente, reforzó la moral y sirvió como propaganda contra los combatientes enemigos. (Traducción del original)

https://www.wdl.org/en/item/15081/#q=germany&qla=en