El Cuartel General de Pershing en Francia.
Publicado: 12 Jun 2016
Hola a todos ; un breve resúmen del tema................................
El general Pershing y su CG en Francia.
En junio de 1917, el General Pershing, como Comandante en Jefe, acompañado por el núcleo de su Estado Mayor, marchó a Francia a través de Inglaterra. El Cuartel General se estableció en un primer momento en París. Desde que su primer deber fue la preparación de los planes básicos para la organización de las tropas que iban a venir y su alojamiento, alimentación, capacitación y uso final contra el enemigo, fue una gran comodidad localizar nuestro cuartel general en París, cerca del Ministerio de Guerra francés donde llegaba la mayor parte de la información en los que estos planes tenían que basarse. Sin embargo, cuando estos planes generales y fundamentales habían sido delineados y un sector probable del frente había sido seleccionado para la ocupación definitiva por parte de las fuerzas estadounidenses, era deseable una ubicación para el CG en algún lugar detrás del centro de ese sector, lejos de las diversiones persuasivas de París, no tan accesible a los dignatarios visitantes, algo alejados de las autoridades francesas, que al principio manifestaron un deseo de controlar todas las acciones estadounidenses, y en alguna ciudad donde hubiera oficinas y espacios adecuados para el acuartelamiento de las secciones y los departamentos del Estado Mayor, en rápido crecimiento pudieran obtenerse con mayor facilidad. Después de un reconocimiento y consideración de varias ciudades sugeridas, Chaumont fue seleccionada y el CG se trasladó allí alrededor del 1º de septiembre de 1917.
En un primer momento se organizó según las tres secciones generales del estado mayor y los varios estados mayores administrativos y técnicos, contemplados por los reglamentos de servicio de campaña. Pero fue tempranamente reorganizado y esto continuó así hasta el final, por lo que el estado mayor general se dividió en cinco secciones, cuyas funciones eran amplias: la Primera Sección para la administración, el bienestar y el manejo de personal; la Segunda Sección para la inteligencia del enemigo, espionaje y contraespionaje; la Tercera Sección para la organización de las tropas y para las operaciones contra el enemigo; la Cuarta Sección para el abastecimiento y la construcción de todo tipo; y la Quinta Sección para la enseñanza de los oficiales y entrenamiento de las tropas.
Poco después de llegar a Chaumont se vió que la plantilla total se estaba volviendo demasiado grande y difícil de manejar. La descentralización de funciones y un estado mayor más pequeño con el comandante en jefe se había convertido en una necesidad. En consecuencia, a los pocos meses después que el CG se hubiera establecido en Chaumont fue tomada la drástica medida de enviar a todos los departamentos técnicos y de suministro del cuartel general hacia Tours para reportar y estar subordinado al Comandante General de los Servicios de Abastecimiento, el S.O.S. Así permanecieron en Chaumont, el Estado Mayor, la Sección de Órdenes de la Oficina del Ayudante General, el Inspector General y la Auditoría General. Subordinados al S. O. S. pasó la mayor parte de la oficina del Ayudante General, los jefes de los Servicios de intendencia, Artillería, Señales, médico, ingeniero, guerra química y aéreos.
Todo el trabajo en el CG se llevó a cabo de la manera más informal y rápida. Casi no hubo mucho tiempo para consumir en la confección de memorandos formales por parte de una sección a otra para la concurrencia como era de práctica común en muchas de nuestros cuarteles generales. Cuestiones de política general y de los grandes problemas que requerían la decisión del General Pershing tenían que recibir una preparación exhaustiva y gran consideración.
Los problemas que requerían solución por el cuartel general eran muchos y más que apremiantes. No sólo era un ejército o ejércitos, que se organizaron para luchar contra un enemigo cuyos ejércitos eficientes se mantuvieron contra un continente de naciones muy superiores al propio en números totales; sino que las divisiones estadounidenses tenían que ser transportadas, abastecidas y alimentadas en un país extranjero cuya lengua era desconocida y cuyos asuntos y costumbres de trabajo eran muy diferentes y todo esto tenía que llevarse a cabo a miles de millas de nuestra base de suministros en casa.
En la solución de nuestros problemas, los cuarteles generales estadounidenses tuvieron la ayuda interesada y valiosa de los franceses y los británicos. Ambos estaban contentos de decirnos de sus experiencias, de sus dificultades y de la manera en la que ellos los habían resuelto. En las primeras etapas del trabajo en Francia esta ayuda fue invaluable.
Pero cuando la organización estadounidense se convirtió en lo suficientemente fuerte como para mantenerse por sí misma, nuestra asociación con los franceses y británicos dejó de ser una ayuda y se convirtió en un obstáculo debido a varias diferencias fundamentales de opinión en cuanto a cómo debía realizarse la guerra y en cuanto a cómo nuestras tropas debían ser entrenadas. Nuestros aliados creían que en muchos aspectos estábamos haciendo caso omiso de su experiencia y estábamos entrenando en direcciones que podían impedir la provisión de las tropas adecuadas para la misión.
Estado Mayor de la A. E. F. (American Expeditionary Forces) el 01 de noviembre de 1918.
Comandante en Jefe: General Pershing; Jefe de Estado Mayor: General de McAndrew; Subjefe de Estado Mayor: General Eltinge; G-1: General Andrews; G-2: General Nolan; G-3: General Conner; G-4: General Moseley; G-5: General Fiske; Ayudante General: General Davis.
Fuente: MAJOR GENERAL H. B. FISKE, U. S. Army, Retired. September, 1940, Quarterly Review of Military Literature Vol. XX, No. 78.
Saludos. Raúl M .
El general Pershing y su CG en Francia.
En junio de 1917, el General Pershing, como Comandante en Jefe, acompañado por el núcleo de su Estado Mayor, marchó a Francia a través de Inglaterra. El Cuartel General se estableció en un primer momento en París. Desde que su primer deber fue la preparación de los planes básicos para la organización de las tropas que iban a venir y su alojamiento, alimentación, capacitación y uso final contra el enemigo, fue una gran comodidad localizar nuestro cuartel general en París, cerca del Ministerio de Guerra francés donde llegaba la mayor parte de la información en los que estos planes tenían que basarse. Sin embargo, cuando estos planes generales y fundamentales habían sido delineados y un sector probable del frente había sido seleccionado para la ocupación definitiva por parte de las fuerzas estadounidenses, era deseable una ubicación para el CG en algún lugar detrás del centro de ese sector, lejos de las diversiones persuasivas de París, no tan accesible a los dignatarios visitantes, algo alejados de las autoridades francesas, que al principio manifestaron un deseo de controlar todas las acciones estadounidenses, y en alguna ciudad donde hubiera oficinas y espacios adecuados para el acuartelamiento de las secciones y los departamentos del Estado Mayor, en rápido crecimiento pudieran obtenerse con mayor facilidad. Después de un reconocimiento y consideración de varias ciudades sugeridas, Chaumont fue seleccionada y el CG se trasladó allí alrededor del 1º de septiembre de 1917.
En un primer momento se organizó según las tres secciones generales del estado mayor y los varios estados mayores administrativos y técnicos, contemplados por los reglamentos de servicio de campaña. Pero fue tempranamente reorganizado y esto continuó así hasta el final, por lo que el estado mayor general se dividió en cinco secciones, cuyas funciones eran amplias: la Primera Sección para la administración, el bienestar y el manejo de personal; la Segunda Sección para la inteligencia del enemigo, espionaje y contraespionaje; la Tercera Sección para la organización de las tropas y para las operaciones contra el enemigo; la Cuarta Sección para el abastecimiento y la construcción de todo tipo; y la Quinta Sección para la enseñanza de los oficiales y entrenamiento de las tropas.
Poco después de llegar a Chaumont se vió que la plantilla total se estaba volviendo demasiado grande y difícil de manejar. La descentralización de funciones y un estado mayor más pequeño con el comandante en jefe se había convertido en una necesidad. En consecuencia, a los pocos meses después que el CG se hubiera establecido en Chaumont fue tomada la drástica medida de enviar a todos los departamentos técnicos y de suministro del cuartel general hacia Tours para reportar y estar subordinado al Comandante General de los Servicios de Abastecimiento, el S.O.S. Así permanecieron en Chaumont, el Estado Mayor, la Sección de Órdenes de la Oficina del Ayudante General, el Inspector General y la Auditoría General. Subordinados al S. O. S. pasó la mayor parte de la oficina del Ayudante General, los jefes de los Servicios de intendencia, Artillería, Señales, médico, ingeniero, guerra química y aéreos.
Todo el trabajo en el CG se llevó a cabo de la manera más informal y rápida. Casi no hubo mucho tiempo para consumir en la confección de memorandos formales por parte de una sección a otra para la concurrencia como era de práctica común en muchas de nuestros cuarteles generales. Cuestiones de política general y de los grandes problemas que requerían la decisión del General Pershing tenían que recibir una preparación exhaustiva y gran consideración.
Los problemas que requerían solución por el cuartel general eran muchos y más que apremiantes. No sólo era un ejército o ejércitos, que se organizaron para luchar contra un enemigo cuyos ejércitos eficientes se mantuvieron contra un continente de naciones muy superiores al propio en números totales; sino que las divisiones estadounidenses tenían que ser transportadas, abastecidas y alimentadas en un país extranjero cuya lengua era desconocida y cuyos asuntos y costumbres de trabajo eran muy diferentes y todo esto tenía que llevarse a cabo a miles de millas de nuestra base de suministros en casa.
En la solución de nuestros problemas, los cuarteles generales estadounidenses tuvieron la ayuda interesada y valiosa de los franceses y los británicos. Ambos estaban contentos de decirnos de sus experiencias, de sus dificultades y de la manera en la que ellos los habían resuelto. En las primeras etapas del trabajo en Francia esta ayuda fue invaluable.
Pero cuando la organización estadounidense se convirtió en lo suficientemente fuerte como para mantenerse por sí misma, nuestra asociación con los franceses y británicos dejó de ser una ayuda y se convirtió en un obstáculo debido a varias diferencias fundamentales de opinión en cuanto a cómo debía realizarse la guerra y en cuanto a cómo nuestras tropas debían ser entrenadas. Nuestros aliados creían que en muchos aspectos estábamos haciendo caso omiso de su experiencia y estábamos entrenando en direcciones que podían impedir la provisión de las tropas adecuadas para la misión.
Estado Mayor de la A. E. F. (American Expeditionary Forces) el 01 de noviembre de 1918.
Comandante en Jefe: General Pershing; Jefe de Estado Mayor: General de McAndrew; Subjefe de Estado Mayor: General Eltinge; G-1: General Andrews; G-2: General Nolan; G-3: General Conner; G-4: General Moseley; G-5: General Fiske; Ayudante General: General Davis.
Fuente: MAJOR GENERAL H. B. FISKE, U. S. Army, Retired. September, 1940, Quarterly Review of Military Literature Vol. XX, No. 78.
Saludos. Raúl M .