La 13. Infanterie Division (Mot) en 1939.

[Tigre]

Hola a todos ; un breve resumen al respecto.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

El Cdo de la 13. División de Infantería se creó en octubre de 1934 con la denominación de Infanterieführer IV (líder de infantería IV) en Magdeburgo, en el Distrito Militar IV. Desde el 15 de octubre de 1935, el Cdo se denominó 13. División de Infantería y el 12 de octubre de 1937, la división se reclasificó como 13. División de Infantería (motorizada). La división incluía los regimientos 33, 66 y 93.

El 06 de septiembre de 1938, la 13. División de Infantería abandonó sus guarniciones para realizar maniobras entre Brandeburgo y el norte de Altmark. Una semana después, ocupó una zona de reunión en el bosque bávaro para la intervención en los Sudetes.

El 18 de agosto de 1939, la división se movilizó con:

Inf. Rgt. (mot.) 33 Dessau I.-III.
Inf. Rgt. (mot.) 66 Burg I.-III.
Inf. Rgt. (mot.) 93 Stendal I.-III.
Art. Rgt. 13 Magdeburgo I.-III. con I./Art. Rgt. 49
Formaciones divisionales 13


Ingreso del III./ IR 93 en Salzwedel en el año 1938.......................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
https://dr-ziethen-verlag.eshop.t-onlin ... deler-93er
https://www.archivportal-d.de/item/SL2W ... O5KOQWUVQA

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

Otra unidad dependiente de esta división era el Aufklärungs-Abteilung 13 (Destacamento de Exploración), el cual fue creado y organizado en Stendal, Wehrkreiss XI (Región Miliatr XI) el 12 de Octubre de 1937 como el elemento de exploración de la recientemente motorizada 13. Infanterie-Division (Mot). En 1938 tomó parte de la ocupación de los Sudetes, tras el Pacto de Munich. En agosto de 1939, el destacamento se desplegó en Silesia con la 13. División de Infantería (Mot) para prepararse para la campaña polaca. Al momento de ser movilizado para la Campaña en Polonia durante el mes de Septiembre de 1939 estaba organizado de la siguiente manera:

Comandante de batallón: Major von Scheele

Comando de Batallón y Sección de Comunicaciones (Abteilungs-Stab mit Nachrichten-Zug)

1. Compañía blindada ligera (Panzerspähwagen-Kompanie) con:
Pelotón de Compañía (Kompanietruppe)
Grupo de radio blindado
4 x Sd.Kfz. 232 (Funk)
Sección Pesada (schwere Zug)
6 x Sd.Kfz. 233
2 x Secciones Ligeras (leichte Zug)
4 x Sd.Kfz. 222 [armados con un cañón 2.0cm KwK 38 L/55]
4 x Sd.Kfz. 223 (Funk) [versión radio armados solo con 1 MG-34]

2. Compañía de Motociclistas (Kradschützen-Kompanie)
Pelotón de Compañía (Kompanietruppe)
3 x Secciones de Motociclistas (Kradschützen-Zug)
3 x Grupos de Motociclistas [2 x leMG-34 cada uno]
Grupo de Morteros ligeros [1 x 5.0cm leGrW 36]
Sección Pesada (schwere Zug)
4 x Grupos de ametralladoras pesadas [1 x sMG-34 each]

El Batallón supuestamente debió tener tres subunidades en lugar de dos, pero la organización ternaria todavía no estaba completa al estallar la guerra. Durante ambas campañas, Polonia 1939 y Francia 1940, la Unidad operó organizada a dos compañías solamente. La tercera compañía, una compañía pesada (armas) sería agregada solamente al inicio de la Campaña contra la Unión Soviética. Durante las campañas de Polonia y Francia las subunidades eran mencionadas como “escuadrones” sin embargo la denominación de “compañía” retornó durante la Operación “Barbarroja”.


El Comandante de la Unidad, Major von Scheele, pasa revista a los efectivos del 2./ AA 13 (kradschützen Schwadron - escuadrón motociclista) en Stendal el 20 de abril de 1939...................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
https://www.archivportal-d.de/item/SL2W ... O5KOQWUVQA
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

Con respecto al apoyo de artillería, el 06 de octubre de 1936, todo el antiguo Regimiento de Artillería 13 se convirtió en el nuevo Regimiento de Artillería 31. Luego un nuevo Regimiento de Artillería 13 fue creado el mismo 06 de octubre de 1936 en Magdeburgo, en el Distrito Militar XI. Este regimiento fue nuevamente subordinado a la 13. División de Infantería. El nuevo regimiento fue creado con personal del Regimiento de Artillería 3. El regimiento se organizó con Cdo de regimiento, II y III. Grupos en Magdeburg. El 12 de octubre de 1937, un nuevo I. Grupo también se estableció en Magdeburgo, a partir de personal de su propio regimiento. Durante la movilización, el I. Grupo del Regimiento de Artillería 49 se subordinó al regimiento como grupo pesado.

Originalmente creado como un regimiento de artillería tirado por caballos en octubre de 1936 para la entonces 13. División de infantería, se había convertido en un regimiento motorizado en el otoño de 1937. Para la campaña en Polonia el AR 13 (mot.) Se organizó con:

Cdo del regimiento y pelotón de señales (Regiments-Stab und Nachrichten-Zug)
3 x Grupo de artillería ligera motorizada (leichte Artillerie-Abteilung (mot.)), Cada uno con:

Cdo de Grupo (Abetilungs-Stab), con:
Pelotón de señales y Grupo topográfico motorizado (Nachrichten-Zug und Artillerie-Vermessungs-Trupp (mot.))
3 x baterías ligeras (leichte batterie) [4 x 10.5cm leFH 18 cada una]

1 x Grupo de artillería pesada motorizada (schwere Artillerie-Abteilung (mot.)), Con:
Cdo de Grupo (Abetilungs-Stab), con:
Pelotón de señales y Grupo topográfico motorizado (Nachrichten-Zug und Artillerie-Vermessungs-Trupp (mot.))
2 x batería de obuses pesados (batería schwere) [4 x 15,0 cm sFH 18 cada una]
1 x batería de cañones (Kanone batterie) [4 x s 10.0cm K 18]

Destacamento de observación motorizado 13 (Beobachtungs-Abteilung 13 (mot.)), Con:
Cdo de destacamento (Abetilungs-Stab), con:
Pelotón de señales, pelotón meteorológico y grupo cartográfico (Nachrichten-Zug, Wetter-Zug, und Druckerei-Trupp)
Batería topográfica motorizada (Vermessungs-Batterie (mot.))
Batería de localización por sonido motorizada (Schallmeß-Batterie (mot.))
Batería de localización por destellos motorizada (Lichtmeß-Batterie (mot.))


Un obús ligero de 10.5cm leFH 18 del Artillerie-Regiment 13 (mot.) en posición al borde de un bosque durante la campaña en Polonia 1939...........................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
https://www.archivportal-d.de/item/SL2W ... O5KOQWUVQA
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

Con respecto al Beobachtungs-Abteilung 13 (mot.) había sido organizado el 12 de octubre de 1937 en los terrenos de instrucción militar de Altengrabow, en el Distrito Militar (Wehrkreis) XI. El destacamento fue creado por transferencias de los Destacamentos de Observación 18, 31 y 32. Después de completar su dotación, el Destacamento fue reubicado en Calbe, en el Distrito Militar XI. El destacamento estaba inicialmente subordinado a la 13. División de Infantería.

El Beobachtungs Abteilung 13 estaba formado por 573 hombres. Su tarea era determinar la ubicación de las posiciones de artillería enemigas. La batería topográfica llevó a cabo la organización del terreno con instrumentos de medición de ángulos (teodolito) antes de que el reconocimiento por sonido pudiera localizar las fuentes de la explosión. Los puntos de medición de destellos registraron el fogonazo de las armas enemigas. Juntos, estos datos se usaron para determinar la ubicación de las armas del oponente.


El Beobachtungs-Abteilung 13 a mitad de camino entre Calbe y Jüterborg a finales de agosto de 1939...........................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
https://www.archivportal-d.de/item/SL2W ... O5KOQWUVQA
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/52

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

En junio de 1939, se realizaron maniobras en el Campo de Instrucción militar de Wildflecken. A diferencia de años anteriores, esta vez se utilizó munición real. La 13. Infanterie-Division (mot.) (Generalleutnant Paul Otto) fue mobilizada para la Campaña de Polonia el 19 de Agosto de 1939 y luego de varios días para reunir a todos sus elementos, el 22 de agosto de 1939 la unidad se trasladó al Campo de Instrucción militar de Jüterbog (Truppenübungsplatz Jüterbog). Alli siguieron dos días de adiestramiento de combate.

El 25 de Agosto la división fue transportada hacia el área de Brieg, aguardando allí las órdenes subsiguientes y el comienzo de las hostilidades. La división fue subordinada al XIV. Armeekorps (mot.) (General der Infanterie Gustav von Weitersheim), operando dentro del marco del 10. Armee (General der Artillerie Walter von Reichenau), parte del Heeresgruppe Süd (Generaloberst Gerd von Rundstedt). El IR 93 y el IR 66 se desplazaron a su zona de apresto en Liegnitz. El IR 33 ocupó su zona de apresto en Goldberg. El Beobachtungs-Abteilung 13 (Mot) como parte de la 13. División de Infantería, se desplazó hacia la frontera polaca Via Jüterbog, en el área de Berlín, y Breslau. Sin embargo el mismo día 25 a las 22:00 horas llegaron las contra-órdenes ordenando regresar al área de Karlsmarkt / Mangschütz / Brieg.


Soldados del Beobachtungs-Abteilung 13 escuchan los primeros reportes de la mañana entre Breslau y Brieg a finales de agosto de 1939...........................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
https://www.archivportal-d.de/item/SL2W ... O5KOQWUVQA
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

Al comienzo de las hostilidades, el 01 de Septiembre de 1939, la división fue mantenida inicialmente en reserva por el 10. Ejército y todavía permaneció en el área de Brieg. Sin embargo ya el 02 de Septiembre la división recibió la orden de avanzar a partir del 03 de Septiembre. Recién el 03 de septiembre de 1939 llegó la orden de avanzar hacia Polonia. La 13. ID (Mot) cruzó la frontera. Efectivamente el XIV. AK (Mot) con las 13. ID (Mot.) y la 29. ID (Mot.)avanzó desde el área de Kreuzberg en la Alta Silesia, contra el río Warta. El 03 de septiembre de 1939 la 13. ID alcanzó Belchatow. El Beobachtungs-Abteilung 13 aún no fue empleado hasta aquí ya que la artillería polaca no se había hecho sentir.


El primer descanso en Polonia noche del 2/3 Septiembre de 1939. Desde las 03:00 horas hasta las 06:00 horas, el B-Abt 13 ocupó una zona de espera en un pequeño bosque al suroeste de Wielun. Excepto por los puestos de guardia, el resto dormía como muertos............................................


Columnas motorizadas en suelo polaco, en la foto vehículos del B-Abt. 13 y un Sd Kfz 231 6rad al suroeste de Wielún................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... orps-R.htm

Saludos. Raúl M .

Feliz Navidad - Feliz Natal - Frohe Weihnachten - Joyeux Noël - Merry Christmas - Wesołych Świąt!.

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

Después de cruzar la frontera germano-polaca, el B.-Abt 13 atravesó Wieluń el 03 de septiembre. En el comentario, Seeliger afirmó que los civiles habían atacado a los soldados y que la ciudad tuvo que ser destruida. Históricamente, esto no es correcto.

Wieluń fue atacada por la Luftwaffe alemana temprano en la mañana del primer día de la guerra, aunque no fue defendida y no era un objetivo militar relevante. La Luftwaffe probablemente estaba preocupada por demostrar su efectividad y desmoralizar a la población. Los edificios de apartamentos y el hospital fueron destruidos. Los civiles que huían fueron ametrallados desde las aeronaves. Se dice que hasta 1.200 personas fueron muertas y alrededor del 75 por ciento de la ciudad fue destruida. Este ataque se considera el primer crimen de guerra alemán.

La 13. División de Infantería (Mot) se apoderó de la localidad de Osjaków el 03 de septiembre. Su población huyó de las tropas alemanas. El 04 de septiembre, el XIV. AK (Mot) fue empeñado frente a una posición polaca en el Widawka y participó en los ataques para forzar el cruce del curso de agua y formó cabezas de puente a través del río.


Sobre el horizonte la localidad de Wieluń ardiendo tras el ataque de la aviación alemana...........................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

Feliz Año Nuevo - Happy New Year - feliz Ano Novo - gluckliches Neues Jahr - Bonne Année - Felice Anno Nuovo - Szczęśliwego nowego roku!!

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 05 de septiembre, la 13. División estuvo involucrada en las primeras luchas intensas en Szczerców. En un terreno difícil con pantanos y áreas de densos bosques, hubo duros combates con pérdidas para ambos lados.

Por la tarde la división fue puesta un nivel de alerta alto. Se reportó que los polacos se abrieron paso frente a nuestras líneas (alemanas) en Szczerców. Las armas antiaéreas (Flak) fueron empleadas a la derecha y a la izquierda del camino a Szczerców y pusimos en posición nuestras ametralladoras. Los polacos se habían establecido bien en la zona del pantano al este de Szczerców, de modo que el avance se detuvo durante dos días. Durante el 05 de septiembre de 1939, un oficial polaco se ubicó en la torre de la iglesia y dirigió el fuego de artillería contra las baterías de las divisiones 13 y 31. Solo fue reconocido cuando él mismo con su ametralladora disparó contra las posiciones de la batería en la noche y causó confusión allí.


Situación de la 13. ID (Mot) al 05 de septiembre de 1939...........................................................
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 0939-2.jpg

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

Según los informes dei reconocimiento aéreo, el enemigo parecía retirarse detrás del Vístula. La tarea del 10. Ejército será destruir las fuerzas enemigas al oeste del Vístula. Debido a esto, el ejército tuvo que reorganizarse. Ante el avance del núcleo del 10. Ejército sobre Petrikau y Kielce, las unidades polacas dejaron sus posiciones en la noche del 05 al 06 de septiembre, despejando el camino hacia el noreste. El XIV. AK (Mot) recibió la orden de marchar hacia Radom. La 1. División Ligera tiene que moverse hacia el sur, cruzando la ruta de marcha de la 13. División de Infantería (Mot) que también cruzó el Widawka. la 13. ID (Mot) Se desplaza a Radomsko.

El 06 de septiembre la ciudad de Szczerców era un montón de escombros. La 13. ID (Mot) fue relevada por otras tropas y recibió una nueva orden, debía marchar desde Szcercow hacia el sur hasta Brzeźnica y hacia el este a través de Radomsko hasta Przedbórz.

El 06 de septiembre, el Beobachtungs-Abteilung 13 condujo desde Szczerców a Przedbórz. Toda la 13. División de Infantería (Mot) estaba en movimiento con alrededor de 16.445 hombres. El Alto Mando del Ejército le había asignado una nueva área de operaciones a unos 100 km al sur de la ciudad de Łódź. Las calles estaban obstruidas con soldados, transportes militares y refugiados, lo que provocó demoras.


Vehículos krupp protze kfz 69 remolcando cañones antitanque 3,7 cm PaK en un camino rural...........................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 07 de septiembre de 1939, el enemigo se retira hacia el este y resiste en la zona de Lysa Gora. En este día el II./ IR 93 cayó en una emboscada preparada de un destacamento de ametralladoras montado polaco en Zarski. El batallón motorizado sufrió grandes pérdidas. El Comandante del batallón, Oberstleutnant Dippel, murió en la acción. Su sucesor, el Maj. Schmarke, también murió como un soldado. El Oberstleutnant Knabe se hizo cargo del batallón.

En Ochotnik, un pueblo amigable cerca de Przedbórz que nunca había visto a un amigo o enemigo, los soldados del Beobachtungs-Abteilung 13 pudieron asearse a fondo bajo el sol naciente. Los campesinos eran amigables, por lo que por primera vez el lavado de la mañana se podía llevar a cabo sin seguridad. Se durmió en, sobre o debajo de los vehículos o en la tienda, si la situación lo permitía.

Luego la marcha prosiguió a través de la destruida localidad de Fałków. En un camino polvoriento hacia Konski. Por la noche, el Vístula todavía debía ser alcanzado a 60 km al sur de Varsovia. Una fuerte resistencia polaca tuvo que romperse delante de Konski. El destacamento antitanque (Panzerabwehr-Abteilung 13) llegó por la tarde. También fue empleada la batería de localización por presión de aire y sonido. Permanecimos en la ruta de marcha. El objetivo no se alcanzó porque, aparte de la lucha en Konski, dos puentes volados por los polacos detuvieron el avance.


Vehículos livianos (Pkw) en un camino rural ......................................................................


Un vehículo semioruga (Sd.Kfz. 7) remolcando un obús sFH 18 a través de una aldea polaca.......................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 08 de septiembre de 1939, el 10. Ejército está persiguiendo al enemigo y alcanza con su ala derecha (XIV. y XV. AK) el área Zwolen - Radom. En el área de Radom, las fuerzas enemigas (aproximadamente dos divisiones) fueron cortadas por dos lados. El XIV. AK (mot.) capturó Konskie y se encuentra con las retaguardias enemigas en Opoczno. Ataques sobre fuerzas enemigas en retirada en Radom.

Mientras el mismo día en el Beobachtungs-Abteilung 13, dos tiradores emboscados polacos fueron capturados y llevados a la plaza del mercado en Drzewica. Poco después, un suboficial recibió un disparo en la rodilla detrás de la iglesia. Dado que el disparo provenía de la sacristía, el párroco fue arrestado y, cuando tuvo que registrar la parroquia y la iglesia con nosotros intentó empujar a un soldado en la escalera en la torre y fue muerto.

Mientras tanto, la población ha sido reunida en la plaza del mercado porque los soldados alemanes fueron tiroteados nuevamente. Las mujeres gritaron, se quejaron y rezaron, pero nadie supuestamente sabía quién había disparado. Solo después de que se amenazó con disparar a todos, algunos fueron señalados como francotiradores (un joven y dos adultos).

Justo detrás de Drzewica el Destacamento fue detenido nuevamente. Hubo violentos disparos en el bosque frente a Zakosciole. Los tiradores emboscados polacos (francotiradores) dejaron pasar el I./ IR 93 y atacaron al II. Batallón, que sufrió bajas significativas. Por la noche se preparó una fosa común al borde del bosque para los caídos del 93. Durante el funeral, tres polacos se escabulleron e intentaron lanzar granadas. Fueron descubiertos y neutralizados desde el principio. Del 08 al 12 de septiembre de 1939, el IR 93 participó en la Batalla de Radom.


Habitantes de Drzewica señalados como francotiradores................................................................


Tumba de los soldados del II./ IR 93 caídos en el bosque frente a Zakosciole........................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 09 de septiembre de 1939, el 10. Ejército está avanzando hacia el Vístula para destruir las fuerzas enemigas restantes. Las fuerzas polacas intentaron escapar del bolsón de Radom con fuertes ataques contra el XV. AK y el XIV. AK. Se cree que las fuerzas enemigas cercadas son las divisiones polacas: 13., 19., 29., 23., 12., 26. y la Brig. Cab. Wołyńska. La 13. ID (Mot) está atacando al norte de Opoczno. El XIV. AK (Mot) llegó con partes a los puentes sobre el Vístula en Deblin y Kozienice. Esto cerró el anillo alemán alrededor de las unidades polacas en Radom. El mismo día, las formaciones polacas fueron tomadas prisioneras. Después de la lucha en Radom, el Cuerpo despejó el área y luego formó cabezas de puente a través del Vístula central en Deblin y Pulawy.

El Beobachtungs-Abteilung 13 marchó desde Drzewica a Zakościele. En la noche del 08 al 09 de septiembre, estallaron combates con la caballería polaca en los bosques alrededor del pueblo. La batería yacía en el borde del pueblo por la noche y fue alarmada dos veces por disparos salvajes que sonaron desde el borde cercano del bosque. Los guardias creyeron haber visto la caballería polaca. La noche transcurrió sin incidentes nuevamente. A la mañana siguiente (09 de septiembre de 1939), el pueblo estaba muy tranquilo. Había un polaco muerto en la zanja y otro frente al granero.

La marcha sobre Varsovia fue cancelada para partes de la división. Nuestros Regimientos de Infantería 33 y 66 llegaron a Varsovia ayer. Estamos desplegados en Radom con el resto de la división [sic]. El sol arde implacablemente y el polvo se deposita sobre todo como una costra. Se avanza muy lentamente por Odrzyvol, Klwov, Przytyk, Jedlin. En la mañana marchamos a través de la despejada Radom hacia Kozienice. Como había disparos desde todas las direcciones, nadie sabía lo que estaba delante y detrás. La noche (09 al 10 de septiembre de 1939) llegó nuevamente, sin luz en el espeso polvo. Los caminos eran intransitables, no se veía nada, todos conducían ciegamente en dirección al vehículo que tenían delante, que estaba zumbando. Ay del vehículo que se averiaba. Los ojos ardían con el polvo y la tensión. Cuando salió el sol, secciones blindadas en el bosque nos alcanzaron frente a Slezki.


Un Pz Kw 35 (t) del Pz. Abt. 65 (1. le Div) en los bosques delante de Slezki...............................................................


Batería pesada (sFH 18) del I./ AR 49, agregado al AR 13 en marcha....................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... orps-R.htm

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 10 de septiembre de 1939, el ala izquierda del ejército (10. Ej) empujando hacia Varsovia para cortar el camino de escape de las fuerzas polacas hacia el este. El XIV. AK (mot.) en Konzienice y en el lado norte del río Radomka. El frente está orientado a Radom.

El 11 de septiembre de 1939, el Cuartel General del 10. Ejército en Konskie. Elementos de los Cuerpos de Ejército XV., IV. y XIV. completaron el cerco del enemigo en alrededores de Radom, donde la mayoría de las partes se rinden en este día. La 13. ID (Mot.) a unos 15 km al oeste de Koszenice en el lado occidental del Radomka. Se tomaron 7.000 prisioneros hasta ahora.

El 12 de septiembre de 1939 el 10. Ejército completó la batalla alrededor de Radom con éxito y persigue al enemigo a través del Vístula hacia Krasnik - Lublin. El XIV. AK (mot.): Recibe la orden de limpiar el área entre el Vístula y el Pilica.


Vehículo blindado ligero alemán Sd Kfz 222 destruido en un camino rural polaco.....................................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 13 de septiembre de 1939, continuó el avance hacia Pulawy. Avanzando detrás de la 1. leichte Division, los elementos de vanguardia de la 13. I.D. (mot.) lograron alcanzar el río Vistula a la altura de Pulawy para el 13 de Septiembre de 1939. Mientras el grueso de la división permanecía detrás de la seguridad brindada por el río, ejecutando operaciones de limpieza en los bosques alrededor de Radom, el A.A. 13 fue liberado y dirigido hacia Lublin.

Ese día el Beobachtungs-Abteilung 13 vivaqueó en el pueblo de Leokadiow (etnia alemana) - entre Radom y Pulawy sobre el Vístula - aquí fueron bien recibidos por la población de habla alemana. Las gallinas, los gansos, la mantequilla y los huevos eran tan baratos que incluso no hubo problema de pagar el doble del precio para no dañar a la gente.

Antes de la guerra, más de 750.000 ciudadanos polacos de origen alemán vivían en Polonia. Estos "Volksdeutsche" formaron una minoría heterogénea en el estado polaco. La mayoría dio la bienvenida a la invasión de la Wehrmacht. Algunos fundaron el "Volksdeutsche Selbstschutz", una organización nazi paramilitar.


Vivac en Leokadiow, una localidad de habla germana en Polonia......................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 14 de septiembre de 1939, el 10. Ejército alemán continuó limpiando el área. Se expandieron las cabezas de puente en Solec y Annopol. En este día el Beobachtungs-Abteilung 13 tuvo descanso y sus integrantes pudieron lavar algo de ropa.

El 15 de septiembre de 1939, el 10. Ejército, utilizando pequeñas fuerzas, sigue limpiando el área alrededor de Radom. El XIV. AK (Mot.) estableció una pequeña cabeza de puente en Pulawy.
Situación el 15.09.39: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 0939-4.jpg

El 16 de septiembre de 1939, en el XIV. AK (Mot) la 13. ID (Mot) logró establecer cabezas de puente en Pulawy y Deblin, capturando 100 aviones intactos. Los puentes en Pulawy en reparación.


Tras lavar, los soldados secan su ropa sobre los vehículos - Annów...................................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 17 de septiembre de 1939, como parte del 10. Ejército alemán el XIV. AK (Mot.) rodeó a las fuerzas enemigas que se encontraban defendiendo el área al sur de Kosienice para evitar su retirada hacia el sur. La 46. ID y la 13. ID (Mot) despejaron el área al noreste de Radom contra la fuerte resistencia local de los remanentes de las unidades polacas. Dos Grupos de Ejércitos soviéticos cruzaron la frontera polaca. La línea Skole - Stryj - Lemberg - Brest - Bialystok - Grajewo no debe ser cruzada por unidades alemanas.

Ese día el Beobachtungs-Abteilung 13 estableció un vivac en la localidad de Wilczowola. Como los aviones polacos ya no constituían una amenaza, los soldados alemanes pudieron instalar el campamento sin enmascaramiento sin ningún peligro.


Vivac de campaña del Beobachtungs-Abteilung 13...................................................................................


Puente construido por los zapadores de la 13. ID (Mot) en Pulawy.................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 18 de septiembre de 1939, como parte del 10. Ejército alemán el XIV. AK (Mot.) tenía al AA 13 reteniendo a Kurow, mientras la 46. ID y partes de la 13. ID (Mot.) todavía estaban atacando a las unidades enemigas restantes en el área Kozienice - Pilica - Bialowrzegui - Radom. El enemigo que combatía allí con fiereza se estaba defendiendo en un terreno difícil. 2.400 prisioneros y 14 cañones capturados.

Ese día el Beobachtungs-Abteilung 13 se encontraba en el área de Zwolen, localidad que resultó incendiada y destruida en un 80 por ciento por la fuerza aérea y los ataques de artillería.


Zwolen en ruinas...................................................................................................


Puente construido en el sector Zwolen - Pulawy.................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 19 de septiembre la 13. ID (Mot) con el grueso de sus tropas continuó con la expansión de las cabezas de puente y tareas de reconocimiento al este del Vístula. Mientras el IR 93 (Mot) hasta el 19 de septiembre de 1939, continuó el ataque y la persecución hacia el Vístula que finalizó con la captura de Deblin y la formación de una cabeza de puente en Pulawy. Desde el 20 de septiembre de 1939 y hasta principios de octubre de 1939, la campaña polaca parecía haber terminado para el regimiento. Además del rastrillaje local, las tropas volvieron al servicio técnico y las ejercitaciones.

Al 20 de septiembre de 1939, el XIV. AK (Mot) estaba desplegado entre Deblin y Warka. Las unidades al este del Wierpz retrocedieron.

El 17 de septiembre, las tropas soviéticas habían invadido el este de Polonia. La guerra para ese país estaba finalmente perdida. El avance alemán se ralentizó. El Beobachtungs-Abteilung 13 permaneció en el pequeño pueblo de Antoniówka desde finales de septiembre hasta principios de octubre, mientras esperaba la finalización de dos puentes de emergencia a través del Vístula. Las casas estaban "libres de alimañas", excepto por algunos insectos y pulgas ".


Antoniowka (al norte de Zwolen)................................................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 21 de septiembre, el 10. Ejército tiene la orden de limpiar el área al sur del Vístula entre Varsovia y Modlin. Muchos refugiados civiles marchan de este a oeste. En el XIV. AK (Mot) la 13. ID (Mot) desplegada en Zwolen asegurando el Wierpz desde Lubartow aguas abajo.

El 22 de septiembre, en el área de responsabilidad del 10. Ejército en la zona del Bzura, fue capturado el General Portnowski, Comandante del Ejército polaco de Pomerania junto a su Estado Mayor. Bajo fuertes pérdidas para el enemigo, las tropas alemanas se abrieron paso hasta el Vístula y cortaron a Modlin de Varsovia durante la mañana. Fueron tomados 8.000 prisioneros este día. En el XIV. AK (Radom) la 13. ID (Mot) sin cambios. Deblin está siendo despejado.

El Beobachtungs-Abteilung 13 permaneció en el pequeño pueblo de Antoniówka.


Soldados alemanes descansando en Antoniowka (al norte de Zwolen)........................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

El vehículo en la foto es un Horch Kfz. 15?? Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 23 de septiembre de 1939, el XIV. AK se retira a la zona de Tomaszow - Skiernewice. 600 prisioneros tomados. La 13. ID (Mot), Sin incidentes.

El 24 de septiembre de 1939, el 10. Ejército alemán regresa de la zona de Lublin al oeste del Vístula como estaba planeado. El XIV. AK todavía en el área de Radom. Asegurando el botín en Deblin con todo su esfuerzo.

El Beobachtungs-Abteilung 13 sin incidentes.


Soldados del Beobachtungs-Abteilung 13 lavándose en el patio........................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 25 de septiembre de 1939 en el 10. Ejército (Starachowice), prosiguen acciones de combate locales contra el enemigo. El XIV. AK (Radom) completó un segundo puente de 16 toneladas en Deblin y está transportando bienes capturados fuera de aquella localidad.

El 26 de septiembre de 1939 en el 10.Ejército, los prisioneros polacos informan que sus fuerzas planean organizar un nuevo Cuerpo de Ejército en el área de Chelm. En el XIV. AK se repite la misma situación de ayer.

El 27 de septiembre de 1939 en en el sector del XIV. AK sin incidentes.

El Beobachtungs-Abteilung 13 sin incidentes.


Situación al 25 de septiembre de 1939........................................................................
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 0939-6.jpg

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 28 de septiembre de 1939 en en el sector del XIV. AK sin incidentes.

El 29 de septiembre de 1939 en en el sector del XIV. AK, la 13. ID (Mot) al oeste de Deblin.

El 30 de septiembre de 1939 en en el sector del XIV. AK, fue capturado un escuadrón enemigo (34 oficiales, 167 hombres) cerca de Markuscow.

El Beobachtungs-Abteilung 13 sin incidentes.

A finales de septiembre, con la Unión Soviética entrando en guerra contra Polonia desde el 17, se produjeron varios encuentros entre el Ejército Rojo y elementos de la 13. ID (Mot.), incluido un intercambio de disparos por error entre los vehículos de exploración del Aufkl. Abt. 13 y un destacamento avanzado soviético. Este incidente llevó a ambas partes, alemanes y soviéticos, a organizar una reunión para negociar los límites respectivos de los dos ejércitos en el área al este del río Wieprz.


Aeronaves polacas destruidas en el aeródromo en Deblin.....................................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

La Invasión de Polonia 1939.

El 1º de Octubre de 1939, una delegación de la 13. ID (Mot) encabezada por el Oficial de Inteligencia de la división (Ic), Hauptmann Helmut Lunke, con total autoridad delegada por el XIV. AK (Mot) fue enviada para negociar con los soviéticos. Tres vehículos blindados ligeros de reconocimiento del A.A. 13 escoltaban a la delegación. Sin embargo el grupo nunca regresó. Durante las operaciones llevadas a cabo al día siguiente se descubrió que la delegación dio de lleno contra una posición polaca y fue aniquilada, siendo destruidos los vehículos ligeros por fuego de armas antitanques.


Un vehículo blindado Sd. Kfz. 232 (Funk) de la 1./Aufklärungs-Abteilung 13, parte de la delegación. La antena de radio del vehículo blindado se puede ver en el suelo..................................


En primer plano la tumba del Hptm. Lunke y detrás un (al parecer) Sd. Kfz. 222 también destruido en la acción...........................
https://forum.odkrywca.pl/topic/303695- ... ga/page/3/

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

Combates en alrededores de Kock.

El 02 de octubre, el Cdo del General Kleeberg llegó al albergue del guardabosques ubicado en el complejo forestal, llamado Bosque Gułowski. Las principales fuerzas de la agrupación fueron desplegadas entre Radzyń, Łuków y Kock.

En la mañana del 02 de octubre, a la División de Caballería "Zaza", que luego de una rápida y agotadora marcha nocturna se encontró en Serokomla y sus alrededores, llegó información de que desde el sur se acercaba un enemigo motorizado desde la carretera desde Przytoczno. Pronto aparecieron carros blindados e infantería alemana del lado de la aldea de Charlejów y la granja de Poznań.

Un intercambio de disparos fue desfavorable para los polacos. Solo el 5º Regimiento de Ulanos de Zasławski rechazó al oponente. Pronto, cerca de la granja de Poznań, las fuerzas del IR 33 (Mot) con el apoyo de artillería renovaron su ataque contra Serokomla. Como resultado de una sangrienta batalla, la infantería alemana fue detenida y sufrió grandes pérdidas. Alrededor de 200 muertos y heridos también quedaron del lado polaco.

Mientras el IR 33 (Mot) atacó a Serokomla, el General Paul Otto, Comandante de la 13. ID (Mot) alemana, ordenó al IR 66 (Mot) atacar Kock desde el lado de Przytoczno. Allí, sin embargo, debido a la fuerza del fuego polaco, se vio obligado a retirarse. Otro destacamento de ataque de la infantería alemana tomó por el mismo camino, pero fue detenido por un destacamento del ppłk (teniente coronel) Mieczysław Gumkowski.

En la noche del 02 al 03 de octubre, se desarrollaron intensamente planes para nuevos combates en el Cdo de las unidades polacas. Se vio esperanza en el hecho de que no había unidades enemigas más grandes en un radio de 50-60 km. Esto dio una buena oportunidad de quebrar a la 13. ID (Mot). A este respecto, el General Podhorski recurrió al General Kleeberg con una propuesta de acción conjunta con la 50 DP (división de infantería) y su propia División de Caballería con la siguiente idea rectora: mantener Serokomla, al mismo tiempo con un grupo de la 50 DP atacar desde Serokomla a lo largo de la carretera en Charlejów, y el otro a lo largo del eje Talczyn - Poznań, después de aferrar al enemigo con estos ataques, atacar el pueblo de Poznań desde el oeste en dirección a Charlejów. Kleeberg aceptó este plan y subordinó al general Podhorski a los 178 y 180 Regimientos de Infantería.


El 02 de octubre de 1939 en Kock. El Comandante de la 13. ID (Mot), Generalleutnant Otto, en las últimas y más difíciles luchas de la división cerca de Kock......................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
http://www.militaria-archive.com/albums ... large.html
http://www.angelraybooks.com/diewehrmac ... y/aa13.htm (offline)
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/
http://www.kleeberczycy.pl/wp-content/u ... ie_prb.pdf

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

Combates en alrededores de Kock.

El 03 de octubre de 1939, el intercambio de disparos continuó durante la mañana, esta vez intensificado por parte de las fuerzas alemanas. El ataque de infantería ejecutado por parte del Teniente Coronel Gorzkowski, a pesar de los éxitos iniciales, se detuvo, al igual que el ataque de caballería planeado. El curso de la lucha llevó a renunciar a más ataques. El General Kleeberg ordenó la reagrupación de las unidades:

La 50 DP (división de infantería) en la región de Adamów, la 60 DP en los bosques al sur del pueblo de Hordzieżka, la División "Zaza" a la región de Lipin, Helenów, Wola Gułowska, Konorzatka y Czarna con la tarea de asegurar al SGO "Polesie" desde el sur y el oeste. La Brigada de Caballería Podlasie debía reagruparse en el área de Wola Okrzejska, Radoryż y Krzywda con la tarea de asegurar al SGO "Polesie" desde el norte y realizar un reconocimiento en esta dirección y hacia el oeste.

Al mismo tiempo, el 03 de octubre, la 29. División de Infantería Motorizada alemana, ubicada en el área de Nowego Miasta, recibió la orden de trasladarse a Żelechów y participar en la batalla. La primera etapa de los combates había finalizado.


Situación de las unidades en la zona de lucha...................................................................
ostatnia bitwa w kampanii wrześniowej. Z. Tomkowski.

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/
http://www.kleeberczycy.pl/wp-content/u ... ie_prb.pdf

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

Combates en alrededores de Kock.

El 04 de octubre, desde las primeras horas de la mañana, las unidades polacas se organizaron para nuevas acciones después de reagruparse, tras la finalización de la primera etapa de la batalla. Al mismo tiempo, los alemanes lanzaron un ataque contra la Brigada "Plis" en Wola Gułowska y la 60 DP en el linde sudeste del bosque Gulow entre Konorzatka y Gułów. Sin embargo, no lograron ingresar al bosque. No obstante, en Wola Gułowska, los alemanes lograron un éxito parcial, rechazando un Escuadrón del 5 pułku ułanów (Ulanos) y tomando la iglesia, el cementerio y el pueblo de Helenów, creando fuertes puntos de resistencia en ellos. Los intentos de recuperar estos puntos por los Ulanos de la Brigada "Plis" y el 1 Pułk Ułanów Krechowieckich (Ulanos de Krechowce) terminaron en fracaso.

Mientras tanto, las tropas de reconocimiento alemanas de la 29. División de Infantería Motorizada llegaron a Will Okrzejska, lo que fue informado a Kleeberg. El General Kleeberg pensó que sería capaz de luchar lo antes posible el 05 de octubre, por lo que tuvo el día para destruir a la 13. División de Infantería Motorizada para no pelear en 2 frentes.

Por la noche, se tomaron decisiones sobre los planes para nuevas operaciones militares. La tarea principal fue asignada a la 60 DP del Coronel Epler, que consistía en atacar a través de Wola Gulowska en dirección al este hacia Czarna y Serokomla, en el centro de las fuerzas enemigas, rechazándolas hacia Adamów, mantenida por la 50 DP del Coronel Ottokar Brzoza-Brzezina. La Brigada "Edward" debía atacar al enemigo en Charlejów desde el pueblo de Niedźwiedz, y la Brigada "Plis" debía cubrir las salidas de los bosques de Konorzatka y Wola Gułowska.


Batalla en alrededores de Kock, 04 y 05 de octubre de 1939...................................................................
https://forum.odkrywca.pl/uploads/forum ... kock_2.jpg

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/
http://www.kleeberczycy.pl/wp-content/u ... ie_prb.pdf

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

Combates en alrededores de Kock.

En la mañana del 05 de octubre, un ataque alemán fue lanzado desde la región de Czarna a Adamów y el bosque Gulow entre Gułów y Konorzatka, mientras que la 60 DP "Kobryń" lanzó un exitoso ataque contra Adamów, lo que le permitió moverse con un golpe decisivo en la retaguardia y las alas del enemigo. El ataque de la 60 DP se desarrolló con éxito, pero al mismo tiempo la situación de la 50 DP y la Brigada de Caballería "Plis" se volvieron críticos. Un ataque alemán apoyado por un fuerte fuego de artillería condujo a la captura de Adamów y avanzó hacia Hordedzieka.

Los intentos de contraataque fracasaron. Contando con la Brigada de Caballería "Edward", el pułkownik (Coronel) Epler decidió no comprometer fuerzas adicionales en esta área. Mientras tanto, la 50 DP fue rechazada en los bosques al sur de Krzywda. Al mismo tiempo, un fuerte ataque alemán también fue dirigido hacia el oeste contra los Regimientos de Infantería (pp) 182 y 184 de la 60 DP con la intención de desembocar a su retaguardia. Estos regimientos, con el apoyo del 179 pp. del Mayor Bartula, lograron tomar el monasterio y el cementerio fuertemente ocupados en Wola Gułowska.

En esta situación, ya no era posible esperar y contra el ejército alemán que luchaba contra la Brigada de Caballería "Plis" fue lanzado el 2do Batallón del 183 pp al mando del Capitán Marian Ścisłowski con el apoyo de la artillería. En el bosque, los soldados calaron bayonetas. Los alemanes comenzaron a retirarse. La situación crítica había sido resuelta. Sin embargo, el 184 pp no resistió un fuerte ataque contra Wola Gułowska y se retiró a la aldea. A pesar del éxito, por miedo al cerco, los alemanes se retiraron de Wola Gułowska. Pronto todas las unidades se vieron obligadas a retirarse hacia Horda y Serokomla. Esto se debió a la acción vigorosa en la retaguardia alemana de la Brigada de Caballería "Edward".

El SGO "Polesie" tuvo éxito y obtuvo las condiciones para eliminar al oponente. El General Kleeberg ya no podía considerar esta posibilidad. La lucha con la 13. ID (Mot) amenazó con que desde el norte la nueva 29. ID (Mot) enemiga golpeara la retaguardia de las tropas polacas, con las que ya se había establecido contacto por el fuego. Más tarde fue amenazado con un envolvimiento, lo que, combinado con la falta de municiones, hizo que el combate fuera imposible. En esta situación, el General Kleeberg el 05 de octubre a las 16:30 horas emitió su última orden en Hordzieżka.


El General Otto recibe los últimos reportes sobre la batalla...................................................................
https://forum.odkrywca.pl/topic/761570- ... 9/page/19/

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/
http://www.kleeberczycy.pl/wp-content/u ... ie_prb.pdf

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.

Combates en alrededores de Kock.

Después de emitir esta orden, el general regresó a Pto Cdo en Krzywda: el bombardeo de la artillería alemana en los bosques de Hordzieżka continuó en por el momento. Alrededor de las 20:40 horas, los parlamentarios: el Teniente Coronel Kazimierz Gorzkowski y el Teniente Coronel Tadeusz Śmigielski, fueron en busca del Pto Cdo del comandante de la 13. División de Infantería (Mot) alemana. Se estableció contacto en la región de Adamów.

Se concluyó un alto el fuego para las 06:00 horas del 06 de octubre: el acto de rendición debía firmarse para entonces. Desde la mañana del 06 de octubre, las unidades del SGO "Polesie" comenzaron la entrega de armas en los puntos designados.

La última batalla de la campaña polaca había terminado. El General Kleeberg, con algunos oficiales que decidieron no escapar, fue hecho prisionero y remitido a Alemania, donde murió el 05 de abril de 1941. Durante toda la batalla murieron 324 soldados, 20 murieron por heridas en un hospital de Radom. En estas últimas luchas en suelo polaco cayeron en manos alemanas: 2 comandantes de división, 1.255 oficiales, 15.600 suboficiales y soldados, 5.000 caballos, 20 cañones, 205 ametralladoras, 10.200 pistolas y fusiles y varios cofres de guerra.


El General Otto recibe la rendición por parte del Comandante polaco.......................................


Jinetes polacos marchando al cautiverio........................................................................

Fuentes: http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... 13ID-R.htm
https://onlinesammlungen.ghwk.de/seeliger/item/
http://www.kleeberczycy.pl/wp-content/u ... ie_prb.pdf

Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más.........................

13. División de Infantería (mot.) en la campaña de Polonia 1939.


Marcha de la 13. ID (Mot) en la Campaña de Polonia 1939........................................................................

Fuentes: https://picclick.de/Die-Magdeburger-Div ... id=1&pid=6

Saludos. Raúl M .