Cronología de la Guerra de Invierno

La Unión Soviética y aliados vs Alemania y sus aliados

Moderador: Tirador

Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Jueves, 22 de febrero de 1940

• El rigor del frío invierno ha convertido al Golfo de Finlandia en un terreno excelente para montar un asalto sobre la costa finlandesa. La helada es tan intensa que hace que el hielo sea lo bastante grueso como para conducir un camión sobre él.

• Por la mañana, la 43ª División Soviética lanza un ataque a las islas Koivisto.

• Las islas son conquistadas por los soviéticos. Antes de abandonarlas, la guarnición finlandesa destruye las armas y las defensas; luego se retiran bajo la cubierta de una tormenta de nieve a través de la bahía de Viipurinlahti a Säkkijärvi.

• En el Istmo los asaltos enemigos sobre las posiciones defensivas son rechazados.

• Las tropas soviéticas toman la isla de Lasisaari en la bahía de Viipurinlahti.

• El personal del II Cuerpo de Ejército comunica que se han quedado sin proyectiles antitanques de 37mm.

• Llegan provisiones y munición durante la noche.

• Finlandia del norte: en Kuhmo, las trincheras finlandesas son destruidas por el fuego de los cañones de campaña soviéticos.

• Ladoga: la 204ª Brigada Soviética de Paracaídistas es vista sobre el frente en la costa de lago Ladoga.

• Suecia tiene miedo que el dar ayuda militar a Finlandia terminara por arrastrarla a una guerra.

• La política del Gobierno sueco en relación a Finlandia es aprobada por la Cámara del Parlamento sueco. La Cámara sin embargo impulsa a los suecos a que de manera independiente ayuden a Finlandia.

• El bombardeo enemigo es constante sobre las ciudades, lo que obstaculiza el trabajo en fábricas y otros lugares de trabajo.

• El Gobierno finlandés decide que el día laborable debe ser ampliado en hasta dos horas para recuperar el tiempo perdido debido a los ataques aéreos. También emite directrices de paga para tal contingencia.

• Se impulsan a la población a comprar bonos del estado.

• Hay un aumento en el número de voluntarios del Reino Unido ya que el Gobierno Británico anunció que los hombres a partir de 27 años son libres para ir a combatir en Finlandia.

Imagen


Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Viernes, 23 de febrero de 1940

• El comandante del Ejército del Istmo ordena a sus comandantes de grupo que se preparen para la retirada a posiciones defensivas.

• Una fuerza finlandesa desplegada en la bahía de Viipurinlahti vuelve a tomar la isla de Lasisaari, pero la situación general la obliga a retirarse de la isla por la tarde y durante la noche.

• El enemigo organiza un poderoso ataque a la isla de Petäjäsaari en el lago Ladoga y toma el control de la parte sur de la isla durante 24 horas.

• En el norte, Inteligencia Militar informa que el enemigo tiene 23 cazas y 49 bombarderos en Petsamo.

• En el Ladoga el enemigo ataca en Pitkäranta a lo largo del frente, pero sin éxito.

• Durante la tarde, el ministro de Asuntos Exteriores, Tanner, recibe un comunicado de Estocolmo que contiene una declaración exacta de las las condiciones de la Unión Soviética para firmar la paz.

• Las condiciones son un duro golpe para Finlandia. A ello se une la negativa de Suecia de permitir a tropas Aliadas pasar por su territorio camino de Finlandia.

• La Unión Soviética responde a la protesta sueca sobre el bombardeo de Pajala en Suecia del norte.

• La agencia de noticias de TASS describe que los informes de bombardeos soviéticos son "alegaciones mentirosas y malévolas".

• En Moscú, el Ejército Rojo celebra su 22° aniversario de manera excepcional sin pompa y sin el tradicional desfile por la Plaza Roja.

• Izvestija, el órgano principal del Gobierno soviético, elogia los logros de las fuerzas soviéticas en la guerra finlandesa asegurando que Ejército Rojo al final vencerá.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Sábado, 24 de febrero de 1940

• Istmo de Carelia: la 23ª División finlandesa aprovecha una calma momentánea en la presión enemiga para intentar un contraataque y mejorar sus posiciones defensivas al este de lago Näykkijärvi.

• El contraataque es iniciado a las 02:30 de la mañana, pero casi inmediatamente se estanca. Al amanecer las tropas finlandesas se retiran a sus posiciones defensivas.

• Fracasan los ataques enemigos sobre las posiciones defensivas.

• En el norte, los guerrilleros finlandeses que operan en Salla se enfrentan a contramedidas soviéticas más intensas.

• La Compañía Kojonen lleva a cabo un ataque sorpresa sobre un centro de logística de Ejército Rojo en Kuusivaara sector de Salla, causando considerables pérdidas entre las tropas soviéticas.

• En Petsamo, una compañía enemiga de 180 esquiadores ataca Heteoja, en un intento por acabar con la actividad guerrillera que había durado casi dos meses. Sin embargo son rodeados por tropas finlandesas, y sólo la mitad de la compañía logra escapar.

• En Kuhmo, las tropas finlandesas toman el motti de Reuhkavaara.

• Mueren 174 soldados soviéticos. Las bajas finlandesas son tres muertos y cinco heridos.

• Los finlandeses capturan una cantidad considerable de material de guerra, incluyendo dos tanques, cuatro camiones y más de 200 armas portátiles.

• El ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia se encuentra con el nuevo representante diplomático de Gran Bretaña en Finlandia, el Sr. Vereker, y al enviado militar, el General Ling, que acaba de visitar el Cuartel General en Mikkeli.

• Según Vereker, los Aliados están listos para enviar 20.000 soldados con destino a Finlandia el 15 de marzo.

• La exposición en Helsinki de material de guerra capturado es un gran éxito. 13.000 personas han visitado la exposición durante la primera semana.

• Los Ministros de Asuntos Exteriores de Noruega, Dinamarca y Suecia se reúnen en Copenhague.

• Los países nórdicos llegan a la decisión conjunta de no dar ayuda militar a Finlandia, ni permitir a tropas extranjeras pasar por su territorio. Finlandia por lo tanto está sola.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Domingo, 25 de febrero de 1940

• Istmo de Carelia: la ofensiva enemiga sobre las posiciones defensivas en el sector de Taipale y el Istmo Central son detenidas por contraataques finlandeses.

• Una división de infantería finlandesa es desplegada en Vuosalmi.

• El centro de operaciones del III Cuerpo de Ejército es trasladado a Vuosalmi.

• En el norte, una compañía soviética que persigue a las tropas finlandesas que realizaron el ataque sorpresa del día anterior en en Kuusivaara –sector de Salla- es destruida en una emboscada.

• En Kuhmo, el motti de Reuhkavaara queda “limpio” antes del mediodía.

• Los Ministros de Asuntos Exteriores escandinavos declaran la neutralidad de sus países y acentúan su compromiso a la paz

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Lunes, 26 de febrero de 1940

• El Mariscal Timoshenko ordena a sus tropas tomar Viipuri.

• Ordenan a las fuerzas soviéticas rodear y destruir por completo a los defensores finlandeses de la ciudad.

• El plan de ataque incluye un asalto por parte de dos cuerpo de ejército a través de la bahía de Viipurinlahti para rodear la ciudad desde el sudoeste.

• El enemigo también ataca al norte a lo largo de los bancos del Vuoksi con otros dos cuerpo de ejército.

• El coronel Oinonen, nuevo comandante de la 23ª División finlandesa, decide lanzar un contraataque sobre las tropas enemigas que han invadido el área de Honkaniemi. La fuerza que contraataca incluye un batallón reforzado con sus propios tanques. La hora H es indicada para las 05:00 de la mañana.

• La hora H tiene que ser aplazada cuando la fuerza de ataque es incapaz de establecer contacto con su propia artillería. Cuando el contacto es establecido, aproximadamente una hora más tarde, parte del bombardeo de artillería causa bajas entre las tropas finlandesas, matando o hiriendo a 30 hombres.

• Se produce una batalla de tanques en el área alrededor de la estación de Honkaniemi.

• Los finlandeses pierden cinco de los seis tanques Vickers usados en el ataque.

• Finalmente las tropas finlandesas se retiran a sus posiciones de partida.

• Los rusos traen más hombres al área para cerrar la brecha.

• Dos puestos fuertes son perdidas en Terenttilä -área de Taipale- pero son vueltas a tomar en un contraataque.

• Ocho aviones finlandeses bombardean el campo de aviación Lotinanpelto cerca de la boca del río Syväri y la vía férrea de Murmansk.

• Tanner, Ministro de Asuntos Exteriores, llega por la tarde a Estocolmo y se encuentra con el Profesor Kivimäki, quien acaba de volver de una misión de investigación en Alemania y le impulsa para que acepte las condiciones de paz. El Ministerio de Asuntos exteriores comunica las condiciones de paz a los representantes diplomáticos de Finlandia en París y Londres.

• 80 bombarderos enemigos atacan el centro de clasificación y el distrito circundante en Kouvola, causando una ruptura temporal en el tráfico al este y al sur.

• Finlandia Oriental: pilotos británicos traen 12 bombarderos Bristol Blenheim al aeródromo de Jukajärvi en Juva.

• Los enviados de buena voluntad de Finlandia en los Estados Unidos, los atletas Taisto Mäki y Paavo Nurmi, son los invitados de honor del campeonato nacional de atletismo celebrado en el Madison Square Garden de Nueva York. La bandera de Finlandia es izada junto a la bandera estadounidense.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Anexo: mapa de operaciones

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Martes, 27 de febrero de 1940

• Las tropas finlandesas han sostenido las posiciones defensivas en el Istmo durante 12 días. El teniente- general Erik Heinrichs, comandante del Ejército del Istmo, ordena la retirada de estas posiciones, la cual comenzará a las 19:00.

• Los finlandeses retrasan la acción para cubrir la retirada a las defensas.

• A pesar de la situación crítica en las posiciones defensivas como consecuencia de la brecha abierta por el enemigo, las tropas finlandesas inician la retirada satisfactoriamente. Las fuerzas soviéticas los siguen relativamente despacio.

• Después de la reestructuración del frente en la parte occidental del Istmo, ordenan a la 2ª División Finlandesa retirarse al lado de Este del río Vuoksi y defender la línea Sintolanniemi-Vuosalmi.

• La 2ª División que lucha en Vuosalmi envía el siguiente comunicado: "Hoy estamos bien, mañana lucharemos, y pasado mañana la 2ª División existirá más a no ser que consigamos la ayuda del III Cuerpo de Ejército."

• La 2ª División es puesta bajo el mando del III Cuerpo de Ejército y comienza una acción en el sector de Vuosalmi.

• Diversos ataques aéreos enemigos en el norte, sobre las posiciones finlandesas en Heteoja en Petsamo.

• Ante un ataque en el que son superados en número las tropas finlandesas se retiran a la orilla occidental del río Nautsijoki.

• El ministro de Asuntos Exteriores Väinö Tanner está en Estocolmo para iniciar conversaciones con el primer ministro sueco P. A. Hansson.

• El Gobierno sueco se mantiene en su posición: no intervendrá para ayudar a Finlandia.

• Tanner propone una alianza defensiva para parar el avance soviético. Se encuentra también con la embajadora de la Unión Soviética en Estocolmo: Alexandra Kollontai.

• La Unión Soviética rechaza rebajar sus condiciones de paz.

• 300 niños evacuados llegan a Estocolmo. Se espera a más de 3.000 en los próximos días.

• El Teatro Sueco de Helsinki visita Oslo y recibe una gran ovación por la puesta en escena de la obra de J. J. Wecksell: “Daniel Hjort”.

• Tras la función, la compañía teatral es obsequiada con flores y a su director se le otorga una corona de laurel.

• La Familia Real noruega y algunos miembros del Gobierno asisten a la función, que concluye con el canto de los himnos nacionales finlandés y noruego.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Miércoles, 28 de febrero de 1940

• La Unión Soviética lanza una ofensiva general.

• Las tropas finlandesas en el Istmo de Carelia se retiran de Pulliniemi y Lihaniemi.

• Durante el curso del día las tropas finlandesas rechazan tres ataques enemigos en Taipale.

• En el norte, el Cuerpo Voluntario Sueco, Svenska Frivilligkåren, asume la responsabilidad del frente en Märkäjärvi en Salla.

• La Unión de Defensa de Finlandia, la Lotta Svärd (organización voluntaria de defensa formada por mujeres) y la Organización Central de Mujeres Socialdemócratas deciden organizar una recolección conjunta de anillos de oro y otros objetos de valor para comprar un caza para la Fuerza Aérea Finlandesa.

• Tanner, Ministro de Asuntos Exteriores, regresa de Estocolmo. Anuncia que Finlandia no tiene ninguna otro opción, salvo aceptar las condiciones de paz de la Unión Soviética.

• Una gran parte del Gobierno finlandés quiere conocer primero la opinión del Comandante en Jefe.

• Los Aliados Occidentales prometen enviar a Finlandia 10.000 soldados en el mes de abril.

• El representante diplomático de Francia en Helsinki, Monsieur Magny impulsa a Finlandia para que haga una petición formal de la ayuda.

• Hoy, Día de Kalevala en Finlandia, se celebra en Noruega como el Día de Finlandia.

• En Washington, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprueba una ley para conceder un préstamo de 20 millones de dólares a Finlandia.

• La empresa Karl Fazer Ab –compañía confitera- compra a Frans Emil Sillanpää la Medalla Nobel de oro, donada por el autor para recoger dinero para la defensa de Finlandia. Los confiteros finlandeses pagan 100.000 markkaa para poder devolver la medalla al autor.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Jueves, 29 de febrero de 1940


• El Cabo de la reserva Korsola, piloto de caza muere durante el curso de la mañana.

• La ofensiva general soviética continúa a través de la bahía de Viipurinlahti hasta Häränpäänniemi y Vilajoki.

• Retirada finlandesa de las posiciones en el sector Suur-Pero. Se produce una desbandada cuando los tanques enemigos entran entre las tropas finlandesas.

• La fuerza de defensa logra derrotar los destacamentos enemigos. Por la tarde Tuppura y las islas Teikari caen en poder del enemigo.

• El Gobierno finlandés decide por 17 votos a favor contra 3 el inicio de negociaciones de paz con la Unión Soviética.

• En el Ladoga, es capturado por el IV Cuerpo de Ejército, alrededor de las 04:00 de la mañana, el motti de Lemetti conocido también como motti general. Se consigue el botín de guerra más numeroso hasta el momento: 71 tanques, 268 camiones y varios cargamentos de armas y municiones.

• El Comandante de Brigada Kondratiev, el general por quien fue “bautizado” el motti, muere junto a sus oficiales en un intento desesperado por huir. El enemigo pierde alrededor de 3.000 hombres.

• El Segundo Teniente Nyrki Tapiovaara muere mientras dirige una patrulla de reconocimiento en el frente de Kollaa. Tapiovaara de 28 años, era un director de cine en la vida civil. Había acudido al frente sin terminar su última película basada en la novela de F. E. Sillanpää: Miehen tie (El camino de un hombre).

• En Finlandia del norte, un bombardeo de artillería anuncia el inicio del tercer intento de las tropas soviéticas para acudir en ayuda de la 54ª División rodeada en Kilpelänkangas en el sector de Kuhmo.

• En solo dos horas la artillería soviética descarga 3.000 proyectiles sobre las posiciones finlandesas.

• La 7ª División finlandesa, que lucha en Taipale, ha perdido alrededor de 100 hombres por día. Más de la mitad estas pérdidas en febrero.

• 15 cazas finlandeses y 36 cazas rusos combaten en los cielos de Ruokolahti sobre el borde sudeste del lago Saimaa.

• La batalla dura poco más de media hora. Varios aviones finlandeses son dañados. Siete son derribados. Los tenientes Huhanantti, Halme y Kristensen - éste último un voluntario danés- mueren, y otros tres pilotos son heridos.

• Bombardeo aéreo soviético en Turku, Haapamäki, Savonlinna y Kouvola. Sobre Kouvola se contabilizan 132 bombarderos.

• Finlandia envía una nota a la Sociedad de Naciones sobre las acciones militares de la Unión Soviética contra la población civil de Finlandia.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Anexo: mapa de operaciones

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Imagen

Viernes, 1 de marzo de 1940

• Las fuerzas soviéticas en el Istmo sigue a de las tropas finlandesas que se retiran. Efectúan varios ataques a las tropas que se retrasan.

• Tanques soviéticos arrastrando trineos con infantería, alcanzan a las tropas finlandesas en retirada al oeste de Perojoki.

• La vanguardia de los tanques rusos se abre camino en Ukonmäki cerca de la carretera general de Viipuri a Tali.

• El enemigo también ataca a lo largo del camino Heinjoki-Lyykylä y al sur de Viipuri.

• En Vuosalmi, un destacamento soviética ataca la iglesia situada en la colina de Äyräpää donde se han refugiado tropas finlandesas.

• En Taipale, la trinchera de mando en el sector de Terenttilä recibe un impacto directo; mueren 2 oficiales y 11 soldados; 6 soldados más resultan heridos de gravedad.

• En Finlandia del norte, el teniente coronel Magnus Dyrssen muere en un bombardeo enemigo. Dyrssen era el comandante del batallón de voluntarios suecos, Stridsgruppen SFK, que acababa de asumir la responsabilidad del frente en Salla.

• En la lucha en la bahía de Viipurinlahti se crea el Grupo Costero mandado por el General de Jaeger K. M. Wallenius del Grupo de Laponia.

• Los Aliados Occidentales comunican que están listos para enviar 50.000 soldados y aviones a Finlandia si reciben una petición formal de ayuda antes del 5 de marzo.

• Finlandia retrasa su respuesta a las condiciones de paz propuestas por la Unión Soviética.

• Tanner concede una entrevista al periódico sueco Dagens Nyheter. En ella, subraya la urgente necesidad de ayuda extranjera, señalando también la buena voluntad de Finlandia de buscar la paz por medios diplomáticos.

• El jefe de la defensa civil de Finlandia, el teniente general Sihvo recomienda a la población civil que evite entrar en las ciudades.

• La recolección de anillos de oro en Suecia ha conseguido reunir 1.500 anillos.


Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Sábado, 2 de marzo de 1940

• Tres divisiones soviéticas lanzan una ofensiva general.

• La lucha más feroz se produce en el Istmo de Carelia, en Käremäenlahti al sur de Viipuri y en el Lyykylä el sector al este de la ciudad. Fuerzan a los finlandeses a retirarse de las posiciones de primera línea.

• Los ataques soviéticos a las islas de Tuppuransaari y Teikarsaari son apoyados por un bombardeo masivo de artillería. Un contraataque finlandés realizado hacia el mediodía fracasa y la guarnición de Tuppuransaari se queda sin municiones. Ambas islas caen en poder del enemigo.

• Los soviéticos también logra alcanzar la orilla occidental de la bahía de Viipurinlahti.

• En el Ladoga, la artillería soviética desplegada en Kollaa comienza un bombardeo intensivo a las 06:30 de la mañana, seguido de un asalto con dos divisiones a lo largo de las posiciones finlandesas.

• Desde hace un par de días los aviones de reconocimiento finlandeses han localizado 50 emplazamientos de artillería enemiga ubicadas en el frente de Kollaa. Durante el curso del día la artillería enemiga dispara aproximadamente 30.000 proyectiles. La respuesta finlandesa apenas suma 1.000.

• A pesar de la superioridad numérica del enemigo, la lucha se atasca en la y pasa a una fase de guerra de trincheras con numerosas víctimas por ambos lados.

• La artillería enemiga de vez en cuando alcanza la cifra de 200 disparos por minuto.

• A pesar de las difíciles condiciones, la constante presión de la artillería soviética y la superioridad aérea enemiga, la defensa finlandesa se mantiene firme.

• Los rusos atacan con artillería y con tanques en el río Aittojoki.

• Los ataques son rechazados.

• En el norte, los finlandeses que defienden la línea Kuusijoki en Kuhmo son incapaces de resistir el asalto ruso. El ataque fue precedido por un bombardeo artillero de alrededor de 3.000 disparos.

• En Salla, nueve miembros de una compañía de voluntarios suecos mueren cuando la unidad es rodeada por los rusos. El enemigo pierde a 200 de sus hombres.

• Comienza la batalla en la Löytövaara en Kuhmo.

• En el Ladoga, un batallón enemigo de esquiadores es eliminado entre Mustalampi y Lavajärvi.

• Tampere sufre el bombardeo por parte de más de cien aviones enemigos.

• Más de 70 edificios son destruidos por los bombarderos soviéticos en Lahti.

• Tanner explica al Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento por qué el Gobierno ha aplazado la aceptación de las condiciones de paz de la Unión Soviética.

• El ministro de los Asuntos Exteriores de Suecia, Christian Günther, retrasa la respuesta de Finlandia a Moscú.

• Los Aliados piden a los Gobiernos noruegos y suecos permitir el paso de sus tropas hacia Finlandia.

• Noruega y Suecia niegan el permiso.

• Un batallón de voluntarios húngaros llega a Finlandia.

• La oficina del primer ministro canadiense anuncia que no existe ningún obstáculo legal para aquellos voluntarios canadienses que quieran participar en la guerra de Finlandia. Un primer contingente de voluntarios aborda un barco en Ottawa con destino a Finlandia.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Domingo, 3 de marzo de 1940

• El Cuartel General y el personal del Ejército del Istmo siguen la lucha en la bahía Viipurinlahti con la gran preocupación.

• La situación en el lado finlandés cada vez es más crítica.

• El Comandante en Jefe substituye al General K. M. Wallenius del Grupo Costero, y en su lugar otorga el mando al Teniente General Lennart Oesch.

• En Kuhmo, los finlandeses cierran el gran motti de Luelahti.

• El Cuartel General en Mikkeli ordena al personal del Ejército del Istmo planear la retirada a la línea Virolahti – Kivijärvi – Saimaa - Hiitola.

• Las tropas soviéticas toman la isla de Uuras en la bahía de Viipurinlahti.

• Las tropas soviéticas en el Vuoksi lanzan tres divisiones en una ofensiva a través de un amplio frente en los sectores de Vuosalmi y Kaskiselkä. Las tropas finlandesas detienen la ofensiva con apoyo de su artillería.

• El Destacamento Alfthan está en camino hacia Lavajärvi, se le ha ordenado destruir las tropas soviéticas que encuentren en el área.

• La aviación soviética bombardea Lappeenranta y Lahti.

• Tanner llama por teléfono a su colega sueco, Christian Günther. Finlandia está lista para iniciar negociaciones de paz si la Unión Soviética abandona su demanda de la cesión de Viipuri y Sortavala.

• Al mismo tiempo, Tanner propone de nuevo establecer una alianza defensiva con Suecia. Sin embargo, el ministro de Asuntos Exteriores sueco Günther rechaza la idea.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Lunes, 4 de marzo de 1940

• Ladoga: Kollaa kestää! (¡Kollaa todavía resiste!) El 69° Regimiento de Infantería mantiene sus posiciones ante la arrolladora ofensiva de Ejército Rojo en Kollaa.

• El bombardeo de artillería y las patrullas enemigas no cesan.

• En el Istmo, un asalto soviético lanzado a las 06:00 de la mañana termina al anochecer con la captura de una cabeza de puente cerca de la iglesia de Äyräpää.

• Alrededor del mediodía las tropas soviéticas apoyadas por tanques atacan de nuevo en Vilajoki y Häränpäänniemi en la bahía de Viipurinlahti.

• El escaso poder aéreo finlandés es concentrado para oponerse a la ofensiva enemiga en la bahía de Viipurinlahti.

• El Destacamento Alfthan intenta sin éxito conquistar el pueblo de Lavajärvi.

• El enemigo amenaza Kotka y Virolahti.

• Un nuevo destacamento de combate, el Destacamento Aarnio, está siendo formado para luchar a lo largo de la sección del frente entre Mustalampi y Lavajärvi con la tarea de cortar las líneas de suministro del enemigo.

• El presidente Kyösti Kallio felicita al Comandante en Jefe Mannerheim por la destrucción de una brigada de tanques soviética.

• El Mando Soviético en Leningrado niega el bombardeo de ciudades finlandesas y acusa a los finlandeses de provocación.

• Un choque entre un tren de mercancías que lleva a niños y un tren expreso en Iittala, cerca de Hämeenlinna, deja un saldo de 31 muertos; 11 de ellos son niños.

• Se celebra el día finlandés en los juegos de Holmenkollen en Oslo.

• En un discurso en Holmenkollen, Clas Thunberg patinador de velocidad finlandés dice: "Mi gente espera que aquí en Noruega ustedes comprendan que la causa de Finlandia es también su causa. Los finlandeses que mueren en el frente dan sus vidas para proteger la seguridad de todos los países nórdicos."

• El discurso de Thunberg termina con el himno nacional finlandés.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Anexo: mapa de operaciones e imágenes

Imagen

Imagen

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Anexo 9: La batalla de Petsamo (30 noviembre de 1939 – 13 marzo de 1940)

La batalla de Petsamo tuvo lugar en el norte de Finlandia, desde el inicio de la guerra hasta el final de la misma. Si bien las tropas finlandesas estaban superadas en número contaron con el beneficio de conocer el terreno y las condiciones climatológicas.

9. 1. Orden de batalla

Las tropas finlandesas estaban formadas por la 10ª Compañía Independiente ubicada en Parkkina y la 5ª Batería Independiente situada en Liinahamari. Las compañías y baterías independientes no pertenecían a ninguna división específica del Ejército finlandés y podían ser enviadas a las formaciones que las necesitaran.

Las tropas eran parte del Grupo de Laponia (Lapin Ryhmä) del Ejército finlandés que tenía su Cuartel General en Rovaniemi.

Las tropas fueron reforzadas más tarde con la 11ª Compañía Independiente y la 3ª Compañía que no formaba parte de la movilización original. También el pequeño Grupo de Reconocimiento 11 (Tiedusteluosasto 11) fue sumado a las tropas.
La totalidad de estas fuerzas fue llamado Destacamento Pennanen (Osasto Pennanen) ya que su comandante era el capitán Antti Pennanen.

Por su parte la Unión Soviética tenía el 14º Ejército desplegado en la península de Kola. El ejército constaba de tres divisiones, la 104ª, 52ª y el 14ª. Sólo las 104ª y 52ª Divisiones participaron en las operaciones en Petsamo. En cualquier caso los soviéticos tenían una superioridad aplastante de tropas.

Imagen


9. 2. La batalla

La 104ª División cruzó la frontera el 30 de noviembre de 1939 y ocupó la parte finlandesa de la península de Rybachi. El 242° Regimiento de Infantería de la 104ª División alcanzó Parkkina el 1 de diciembre.

Las tropas finlandesas se retiraron a Alaluostari. La 52ª División se trasladó a Petsamo por barco, reemplazando en el ataque a la 104ª División e hizo retroceder al Destacamento Pennanen hasta Höyhenjärvi. El ataque soviético se detuvo el 18 de diciembre.

Durante los dos meses siguientes las fuerzas soviéticas no se movieron.

Imagen

Durante este tiempo las tropas finlandesas efectuaron varios reconocimiento e incursiones guerrilleras detrás de líneas enemigas. Transcurrido este tiempo el avance soviético continuó a partir del 25 de febrero forzando a las tropas finlandesas retroceder hasta Nautsi cerca del Lago Inari. En este punto las tropas se quedaron hasta el final de la guerra.
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Martes, 5 de marzo de 1940

• Se desarrollan duros combates en las islas Ravansaari, Turkinsaari y Neulasaari en la bahía de Viipurinlahti.

• En la orilla occidental de la bahía el enemigo avanza en Vilaniemi y Häränpäänniemi.

• Un contraataque para volver a tomar la iglesia en la colina de Äyräpää se retrasa debido a que el destacamento finlandés que debía actuar no llega en el momento esperado.

• Se aplaza la acción hasta el amanecer.

• Iniciado el ataque los finlandeses sufren numerosas bajas debido al fuego artillero enemigo.

• Durante el ataque que dura media a la colina de la iglesia, los soldados finlandeses –procedentes de Nurmo, Ostrobothnia,- sufren 40 muertos y 30 heridos. La colina permanece en manos enemigas.

• Durante el curso de la mañana los rusos ocupan Vasikkasaari.

• El Cuartel General establece una oficina para coordinar el reclutamiento de voluntarios extranjeros.

• La ciudad de Mikkeli, sede del Cuartel General, sufre un bombardeo aéreo. Mueren 33 civiles.

• El Ejército Rojo ya ha alcanzado la bahía de Viipurinlahti, y el plazo para que Finlandia eleve formalmente una petición de socorro a los Aliados Occidentales expira hoy.

• Después de un debate acalorado, el Gobierno finlandés decide aceptar las condiciones previas de la Unión Soviética para iniciar negociaciones de paz.

• Moscú anuncia su intención de atenerse a sus demandas: Finlandia tendrá que ceder Viipuri y Sortavala.

• El primer tren de niños finlandeses evacuados llega a Copenhague con 93 niños a bordo.

• Una ambulancia francesa llega a Finlandia.

• El Gobierno soviético se disculpa de manera oficial con Suecia por el bombardeo de Pajala.


Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Miércoles, 6 de marzo de 1940

• En el Ladoga, la 11ª División soviética lanza una ofensiva apoyada por tanques contra las islas bajo control finlandés en el sector de Pitkäranta a las 09:00 de la mañana.

• La ofensiva es precedida por un vehemente bombardeo de artillería de tres horas durante el cual el enemigo dispara 10.000 proyectiles sobre las posiciones finlandesas.

• De este modo los rusos logran abrirse camino en el sector de Pitkäranta y forzar el bloqueo que rodea el motti de Kitelä. El contraataque finlandés en Vilaniemi fracasa. Los rusos también ocupan Karjaniemi y Niskapohja. En el sector de Sintolanniemi -en el Istmo- los rusos cruzan el Vuoksi sobre un frente de 2 kilómetros. Paimio, Petäjä, Maksima y otras islas sobre la orilla de Este del lago Ladoga son bombardeadas. 50 hombres del municipio de Rantasalmi mueren. Tanner pide a los Aliados una extensión del plazo para solicitar la ayuda militar. Conceden a Finlandia hasta el 12 de marzo para hacer una petición formal.

• La Unión Soviética anuncia su disposición para iniciar conversaciones con Finlandia en Moscú, pero no ordenará un alto el fuego hasta que las conversaciones comiencen de facto.

• El Gobierno finlandés se reúne dos veces para estudiar la composición de la delegación finlandesa que discutirá las negociaciones de paz de Moscú.

• Por la tarde, la delegación finlandesa bajo el mando de primer ministro Risto Ryti marcha para Moscú con una parada previa en Estocolmo. Otros miembros de la delegación son J. K. Paasikivi, Rudolf Walden y Väinö Voionmaa.

• En San Francisco, el corredor finlandés Taisto Mäki gana una carrera de tres millas en 14 minutos 15,3 segundos en un encuentro deportivo organizado para recabar fondos para Finlandia.


Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Jueves, 7 de marzo de 1940

• Tras un ataque de artillería preliminar, las fuerzas soviéticas en el Istmo lanza un ataque y se abre camino entre las posiciones finlandesas en Tali, avanzando a partir de entonces en la dirección del pueblo de Tali.

• Las tropas soviéticas abren varias brechas, que son cerradas por los defensores finlandeses.

• Un nuevo grupo, el Grupo Hamina, es formado para reforzar la defensa de la bahía de Viipurinlahti. El mando del nuevo grupo es confiado al general Hanell.

• En Taipale, un batallón enemigo ataca la fortaleza de Terenttilä.

• Las bajas finlandesas en Taipale son de 10 muertos y 35 heridos.

• La fuerza soviética en el sector de Sintolanniemi es destruida.

• En el Ladoga, el Destacamento Alfthan corta las líneas de suministro de las tropas soviéticas en el pueblo de Lavajärvi.

• El enemigo lanza otro ataque en el sector de Kollaa. La 69ª División de Infantería logra mantener sus posiciones.

• En el norte, un regimiento del Ejército Rojo invade las posiciones finlandesas defensivas en Nautsi en Petsamo.

• Las bajas del Destacamento Pennanen en Petsamo son 33 muertos, 87 heridos y 67 desaparecidos.

• La delegación diplomática finlandesa llega a Moscú en la noche.

• Los voluntarios británicos efectúan su juramento al Coronel Kermit Roosevelt en la oficina de Ayuda Finlandesa en Londres.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Viernes, 8 de marzo de 1940

• Mannerheim sugiere que Finlandia considere otra vez la oferta de ayuda por parte de los Aliados Occidentales.

• Para bloquear el avance enemigo, los defensores finlandeses intentan represar las vías fluviales al noreste de Viipuri e inundar el área.

• Tanner cree que la petición la ayuda de los Aliados podría arruinar las conversaciones en Moscú.

• Las tropas soviéticas en el Istmo alcanzan la línea de apoyo finlandesa en Tali.

• Las tropas finlandesas en la bahía de Viipurinlahti son obligadas a evacuar Suonionsaari y las islas Ravansaari.

• En el continente, el enemigo consolida sus cabezas de puente en Niskapohja, Vilaniemi y Häränpääniemi.

• En Vuosalmi el enemigo se atrinchera en la orilla norte del Vuoksi.

• Las 2ª y 21ª divisiones finlandesas se enfrentan afrontar a seis divisiones rusas. Son excedidos en número de tres a uno.

• En Taipale, los finlandeses se retiran del sector de Terenttilä.

• En el norte, los finlandeses toman el motti de Luelahti al este de Kuhmo.

• El Cuartel General ordena la evacuación de las islas Mantsi al extremo oriental del lago Ladoga.

• Los negociadores finlandeses en Moscú se encuentran con la delegación soviética a las 16:00.

• La delegación soviética comprende a Molotov, Zdanov y al General Vasilevski. Los finlandeses están decepcionados ya que esperaban que Stalin participara en las conversaciones.

• Dos divisiones soviéticas atacan a través del Vuoksi, de Vasikkasaari a Vuosalmi.

• La primera sesión de las conversaciones comienza en Moscú a las 19:00.

• La Unión Soviética celebra el Día Internacional de la Mujer. El especial "las hermanas de la lucha", grupos de mujeres del Ejército Rojo efectúan numeros de baile y otros programas en varias unidades del ejército. Algunas mujeres soldados son condecoradas por actos de valor.

• En Finlandia, la Organización Central de Mujeres Socialdemócratas impulsa a sus miembros a unirse al Lotta Svärd la organización de defensa femenina.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Anexo 10: La Lotta Svärd

Imagen

El origen del esta organización, ligada ideológicamente a la Guardia Cívica, se remonta a los tiempos de la Guerra Civil.

La Lotta prestaba apoyo en enfermería de campaña, aprovisionamiento, intendencia, administración y señalización y recogida de fondos para el mantenimiento de las tropas.

Cada división del ejército contaba entre sus filas con un número que oscilaba entre 100 y 200 Lottas.

Imagen

El número de mujeres que participó en el movimiento Lotta experimentó un crecimiento a lo largo de los años incrementándose en los años de guerra.

Así de las 34.000 mujeres afiliadas a la organización en 1919, para 1939 –durante la Guerra de Invierno- se contaba con 1.300.000 mujeres trabajando en sus filas, y para el final de la Guerra de Continuación se había alcanzado la cifra de 1.500.000.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Sábado, 9 de marzo de 1940

• La Unión Soviética sigue su ofensiva general contra las posiciones finlandesas.

• Un ataque realizado por la mañana por dos divisiones soviéticas rompe las defensas finlandesas en Tali.

• El batallón finlandés que defiende la zona pierde el 44% de su fuerza en este combate.

• A pesar de sus numerosas pérdidas, los finlandeses intentan un contraataque hacia Tali a las 14:00, pero no tienen éxito. Tali cae en poder del enemigo.

• Por la tarde las tropas finlandesas se reagrupan en formaciones defensivas sobre una línea que comienza al sur del Lago Leitimojärvi y hasta el oriente del lago Kärstilänjärvi.

• Algunos hombres entran en estado de pánico. La Policías Militares detiene a numerosos desertores.

• En Taipale, las tropas finlandesas logran evacuar Terenttilä sin que los rusos puedan detenerlos.

• Las fuerzas finlandesas en la bahía de Viipurinlahti se retiran de la colina Lihaniemi, de Hapenensaari y las islas Piispansaari.

• En el lado occidental de la bahía las tropas soviéticas cortan la carretera de Viipuri a Säkkijärvi.

• En el sector de Kollaa -en el Ladoga- la ofensiva soviética continúa. Las posiciones cambian de mano varias veces durante el curso del día.

• Uno de los más celebres gimnastas Finlandia, Martti “Make” Uosikkinen –teniente de la reserva- muere en Kollaa.

• Antes de medianoche el frente principal de Kolla está otra vez en manos finlandesas.

• Aproximadamente 70 aviones finlandeses bombardean a las tropas enemigas en la bahía de Viipurinlahti. Durante el combate, los finlandeses derriban tres cazas enemigos. Un avión finlandés es derribado y tres son dañados.

• Los pilotos finlandeses descubren más de 400 camiones enemigos, que transportan infantería, y más de 50 tanques en los caminos al sur de lago Suvanto en el Istmo Oriental.

• El Gobierno finlandés se reúne a las 17:00 para estudiar los telegramas enviados por la delegación que negocia la paz en Moscú. Los ministros quedan impresionados por las peticiones soviéticas: pérdida de acceso al lago Ladoga y cesión del distrito de Salla en Laponia.

• La sesión es interrumpida por una llamada telefónica del Comandante en Jefe Mannerheim.

• El Gobierno consulta una evaluación militar de la situación preparada por el General Heinrich, comandante del Ejército del Istmo.

• La evaluación pesimista de Heinrich fuerza al Comandante en Jefe a concluir que no hay otra alternativa que aceptar las condiciones de la Unión Soviética.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Domingo, 10 de marzo de 1940

• La situación en la bahía de Viipurinlahti es crítica: el Ejército Rojo despliega constantemente nuevas tropas y equipo en el área.

• Los rusos trabajan para ampliar su cabeza de puente sobre el lado occidental de la bahía.

• El objetivo de las tropas soviéticas es usar la cabeza de puente como centro de organización para situarse al oeste de Viipuri y cortar las líneas de suministro de las tropas finlandesas que defienden la ciudad.

• El enemigo intenta tomar la ciudad de Viipuri en un asalto directo frontal, mientras las tropas al noreste de la ciudad efectúan un despliegue hacia Antrea.

• Durante el curso de la tarde el enemigo se abre camino entre las defensas finlandesas en la parte occidental de pueblo de Nisalahti y avanza tres kilómetros al norte.

• Los acontecimientos de la bahía Viipurinlahti significa que las tropas finlandesas han perdido las principales posiciones defensivas en el Istmo y tendrán que luchar en posiciones improvisadas.

• Algunas tropas finlandesas sufren fatiga de combate, mientras otras son tropas inexpertas; la cadena de mando y las responsabilidades de los oficiales varían a cada momento.

• Un reconocimiento aéreo descubre 200 tanques enemigos en Pullinniemi.

• En el Istmo de Carelia, el enemigo invade Leitimo.

• Las tropas soviéticas inician su ataque por la mañana y se abren camino entre las defensas finlandesas en una profundidad de 4 kilómetros.

• Tropas nuevas se concentran alrededor de la bahía de Viipurinlahti, incluyendo una brigada de caballería del Ladoga.

• El ex-Presidente de Finlandia, P. E. Svinhufvud se encuentra en Berlín para buscar ayuda para Finlandia, pero es incapaz de obtener acceso a los miembros del mando alemán.

• Los negociadores finlandeses y soviéticos se encuentran para una segunda ronda de conversaciones en el Kremlin a las 14:00. La reunión dura dos horas.

• Finlandia está en una posición de negociación débil. El contacto con el Gobierno se produce vía Estocolmo y los telegramas pueden tardar hasta 12 horas para alcanzar su destino.

• La fecha límite del 12 de marzo señalada por los Aliados también se acerca.

• Los negociadores finlandeses intentan regatear las condiciones soviéticas, pero sin éxito.

• En Vuosalmi el enemigo concentra sus esfuerzos en los prados de Liete al noreste de Vasikkasaari.

• Al anochecer las tropas finlandesas se retiran.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Lunes, 11 de marzo de 1940

• Las tropas soviéticas en el centro del Istmo de Carelia lanzan una ofensiva a través del Vuoksi con apoyo de artillería.

• La prensa finlandesa publica un boletín del Ministerio de Asuntos exteriores que da a conocer al público las negociaciones de paz que se están desarrollando en Moscú.

• El Gobierno finlandés está listo para aceptar las condiciones de la Unión Soviética.

• Trece miembros del Comité de Asuntos exteriores del Parlamento finlandés votan a favor de aceptar las condiciones de paz, mientras cuatro votos están en contra. Votaron en contra Kaarlo Kares del Movimiento Patriótico Popular, Urho Kekkonen y Kalle Kämäräinen del Partido Agrario y Ville Komu del Partido Social Demócrata.

• La noticia de la votación del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento y su disposición para aceptar las condiciones de la Unión Soviética se filtra en los periódicos de la tarde suecos.

• Las tropas soviéticas atacan con ferocidad las defensas finlandesas en Viipuri.

• El enemigo se abre camino en los suburbios de Viipuri.

• Por la noche, cinco tanques enemigos ha alcanzado la estación de Tammisuo al noreste de la ciudad. Tres tanques son destruidos.

• A las 14:45 el enemigo abre una brecha de 500 metros al noroeste de Vasikkasaari, pero las tropas finlandesas que defienden la zona logran detener a los soviéticos.

• Durante la noche, las tropas finlandesas en Vuosalmi se retiran de Vitsaari después de una lucha encarnizada.

• Las tropas del Grupo Costero se retiran a nuevas posiciones en Vilajoki.

• En los alrededores de Tali-Portinhoikka, los tanques de Ejército Rojo apoyan una brecha en el área del cruce de caminos de Portinhoikka.

• En Kollaa, el 69° Regimiento de Infantería no tiene fuerzas para volver a tomar los fortines conquistados por el enemigo.

• El sargento Diego Manzochi, un voluntario italiano en las Fuerza Aérea Finlandesa que sirve en la Escuadrilla 26, muere en un aterrizaje forzoso en Iitti, al oeste de Kouvola, causado probablemente por que su caza se quedó sin combustible. Manzochi había volado con su caza FIAT desde Italia en diciembre.

• La delegación finlandesa se encuentra para tercera vez en el Kremlin a las 18:00.

• Las noticias se filtraron a la prensa sueca han llegado a Moscú; la Unión Soviética no ve ninguna razón de ablandar su postura.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Martes, 12 de marzo de 1940

• A las 09:00 el Presidente Kyösti Kallio firma un poder que da todos los derechos a la delegación finlandesa en las negociaciones de paz de Moscú. Kallio manifiesta al firmar: "Este es el documento más horrible que alguna vez he tenido que firmar."

• Hay lucha feroz en el Istmo y al noreste y sur de Viipuri.

• El Ejército Rojo se abre camino en Kollaa con una profundidad de aproximadamente un kilómetro. El Destacamento Haini sufre alrededor de 100 bajas.

• En los últimos días el enemigo a perdido a más de 2.000 hombres por día.

• Los finlandeses deciden abandonar la línea defensiva a lo largo del río Kollaanjoki.

• Alrededor de 50 tanques soviéticos atraviesan el Vuoksi, sufriendo algunas pérdidas por el fuego de artillería finlandés.

• La 21ª División del coronel Hersalo lanza un contraataque en Vuosalmi.

• El comandante de III Cuerpo de Ejército, el General Talvela decide retirar sus tropas en Vuosalmi debido a las negociaciones de alto el fuego. Sin embargo, por la tarde sus tropas regresan a las posiciones originales.

• Se produce un accidente ferroviario al sur de Hämeenlinna entre Turenki y Harviala cuando un tren militar que traslada una compañía choca con un tren expreso. Mueren los 4 oficiales de la compañía, 30 soldados, y otros 40 resultan heridos de gravedad.

• Suecia anuncia su disposición para iniciar conversaciones con Finlandia para establecer una alianza con fines defensivos.

• El ministro de Asuntos Exteriores finlandés Väinö Tanner quiso incluir la expresión "urgente" para ser incluido en la agenda de las conversaciones, pero Suecia exige retirar la palabra "urgente".

• Las delegaciones a las negociaciones de paz en Moscú se encuentran dos veces en el Kremlin, pero no hay ningún cambio en las condiciones de la Unión Soviética.

• La reunión, que comienza a las 22:00, continúa pasada la medianoche.

• Las tropas que defienden Viipuri se retiran antes de la medianoche a nuevas posiciones en Patterinmäki.

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Miércoles, 13 de marzo de 1940

• El Tratado de Moscú que termina la Guerra de Invierno es firmado en el Kremlin a la 01:00 de la madrugada hora finlandesa.

• En Laponia, la aviación soviética bombardea Rovaniemi y Kemijärvi antes del mediodía.

• El último tren de niños evacuados a Suecia abandona Helsinki justo dos horas antes de que las noticias del tratado de paz se conozcan en la ciudad.

• El tratado de paz surte efecto sobre todos los frentes a las 11:00 de la mañana.

• En Taipale y los sectores de Vuosalmi la artillería finlandesa, que ha jugado un papel principal en la defensa de estos sectores, deja de disparar a las 11:00.

• El inicio de la paz interrumpe la contraofensiva de la 12ª División finlandesa en Kollaa.

• En el norte, la lucha en Juntusranta en el sector de Suomussalmi, que se había convertido en una guerra trincheras, finaliza a las 11:00 con un duro bombardeo de la artillería soviética sobre las posiciones finlandesas en el río Kellojoki.

• En el Ladoga la lucha continúa, por parte del Grupo Talvela, a lo largo del día.

• Ninguno de los dos bandos logra conseguir comunicar a tiempo a toda sus unidades la noticia del tratado de paz.

• En el sector Salla, un batallón enemigo en Saija intenta rodear al Destacamento Roininen. Sin embargo, las tropas finlandesas son las que rodean al batallón soviético.

• Tanner, Ministro de Asuntos Exteriores, emite un discurso en la radio a las 12:00 para explicar los términos del tratado de paz y los factores que conducen a su acuerdo. Elogia la resistencia de pueblo y del ejército en una lucha en la cual Finlandia fue dejada sola. También critica a los vecinos escandinavos de Finlandia, que se han ocultado detrás de su neutralidad para evitar todas las peticiones de ayuda de Finlandia y han llegado a frenar la ayuda ofrecida por los Aliados Occidentales. Sin ayuda, Finlandia no podía continuar una lucha desigual, y el Gobierno no tuvo más alternativa que intentar alcanzar una paz negociada.

• A pesar de la severidad de los términos y la dolorosa necesidad de ceder territorios, Finlandia ha conseguido, en opinión del ministro de los Asuntos Exteriores Tanner, lograr un objetivo sumamente importante: "Nuestro derecho a la autodeterminación ha sido conservado intacto".

• Incluso después del inicio del alto el fuego, continúan los combates en Saija hasta las 14:00.

• A pesar del hecho que el Ejército Rojo atacó Finlandia sin una declaración formal de guerra, los términos del tratado de paz significan que Finlandia debe ceder a la Unión Soviética el Istmo de Carelia y áreas al norte de Lago Ladoga.

• Las ciudades de Viipuri, Sortavala y Käkisalmi son incorporadas en la Unión Soviética.

• La mayor parte de Salla en Laponia también se pierde, mientras el puerto de Hanko debe ser arrendado a la Unión Soviética como una base naval durante 30 años.

• La superficie total de los territorios cedidos asciende a aproximadamente 35.000 kilómetros cuadrados. Lo que representa una décima parte de la superficie total de Finlandia.

Imagen


• Casi 430.000 carelianos -el 12% de la población del país- pierden sus casas.

• Según el New York Herald Tribune el Tratado de Moscú demuestra la inhabilidad de los países democráticos de ayudar a una pequeña población que lucha por la libertad. El periódico también ataca al Congreso de los Estados Unidos, cuya inercia y vacilación obstaculizaron el envío de ayuda a Finlandia.

• Las pérdidas totales de Finlandia en la guerra son 21.396 muertos, 1.434 desaparecidos y 43.557 heridas.

• Durante el curso de la guerra un total de 84.000 mujeres participó la organización de defensa Lotta Svärd. La mayoría trabajado en el cuerpo de abastecimiento de alimentos, otras sirviendo en el frente. 64 miembros del Lotta Svärd perdieron sus vidas en el ejerció de sus acciones.

• Las pérdidas totales del enemigo son alrededor de 200.000 muertos y 600.000 heridos.

A las 15:40 la bandera finlandesa es bajada del mástil del Castillo de Viipuri. La Guerra de Invierno ha terminado.
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Imagen

Cuartel General, 14 de marzo de 1940

Mannerheim, Orden del día N° 34

¡Soldados del glorioso ejército finlandés!

La paz ha sido firmada entre Finlandia y la Rusia Soviética, una paz áspera en la cual la Rusia Soviética ha sido cedida en casi cada campo de batalla sobre el cada uno de vosotros ha vertido su sangre por todo aquello que consideramos sagrado y querido.

Vosotros no queríais la guerra; preferíais la paz, el trabajo y el progreso; pero os forzaron en una lucha en la cual cada uno ha conseguido grandes hechos, hechos que brillarán durante siglos en los anales de historia.

¡Soldados!

He luchado en muchos campos de batalla, pero nunca he visto guerreros como vosotros. Estoy orgulloso de vosotros como si fuerais mis propios hijos; estoy tan orgulloso del hombre del norte como del de los llanos de Ostrobothnia, de los bosques de Carelia, las colinas de Savo, los campos fértiles de Häme y Satakunta, los claros frondosos de Uusimaa y Varsinais-Suomi. Estoy igualmente orgulloso del sacrificio del trabajador de la fábrica y el campesino, desde el más pobre hasta el más rico.

Con alegría y el orgullo mis pensamientos están en deuda con las mujeres del Lotta Svärd, con su espíritu de sacrificio y el trabajo infatigable en miles de tareas, trabajo que ha liberado a miles de hombres para luchar en el frente. Su espíritu noble ha sido inspiración y dado apoyo al ejército, han ganado a fondo nuestra gratitud y respeto.

Un lugar de honor también ha sido ganado por los miles de trabajadores que, a menudo como voluntarios y durante ataques aéreos, han trabajado en sus máquinas para proveer al ejército de provisiones vitales, y tambien para aquellos, que han trabajado resueltamente bajo el fuego para reforzar nuestras posiciones defensivas. De parte de nuestra tierra natal, os agradezco todo.

Mariscal C. G. Mannerheim
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Lehto
Suboficial Mayor
Suboficial Mayor
Mensajes: 1243
Registrado: 04 Jun 2005

Medallas

Parches

Mensaje por Lehto »

Imagen
Kollaa kestää
Avatar de Usuario
Felix_Feito
Comandante
Comandante
Mensajes: 3052
Registrado: 13 Nov 2006
Contactar:

Medallas

Parches

Mensaje por Felix_Feito »

Simplemente maravilloso trabajo

Y espectacular la resitencia finlandesa, y la proporcion de muertos asombrosa
¡Pero no dispares más, hombre, que le vas a dar a alguien!

Dicho desde una trinchera republicana a otra nacional. Y pararon...
GONZALO

Mensaje por GONZALO »

Enhorabuena, solamente una pregunta y sin ningún ánimo ¿Dispones de documentación sobre la Guerra de Continuación?.
Un saludo.
Responder

Volver a “Frente del Este y Centroeuropeo”