Así era la increíble experiencia de volar el mítico SR-71 Blackbird
Ha muerto Brian Shul, uno de los pocos pilotos que llevaron el SR-71 Blackbird, un avión militar mítico que sigue siendo más avanzado que los actuales. Esta es la historia de cómo le salvó la vida, contada por él.
https://www.elconfidencial.com/tecnolog ... l_3637454/
Va como homenaje a Shul y a todos los pilotos de avión. Descanse en paz.
La increíble experiencia de volar el SR-71 Blackbird
- fco_mig
- General de División
- Mensajes: 10624
- Registrado: 05 Dic 2013
- Ubicación: Tabarnia
- Agradecido : 4345 veces
- Agradecimiento recibido: 2215 veces
-
Medallas
Parches
La increíble experiencia de volar el SR-71 Blackbird
A decir verdad, en esta lucha de cada instante, donde el resultado más corriente es que se petrifique todo lo que hay de más espontáneo y valioso en el mundo, no estoy seguro de que podamos ganar.
André Breton
------------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
André Breton
------------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- JackHicks236
- General de Ejercito
- Mensajes: 16732
- Registrado: 09 Abr 2019
- Ubicación: Castilla
- Agradecido : 7700 veces
- Agradecimiento recibido: 5533 veces
-
Medallas
Parches
Re: La increíble experiencia de volar el SR-71 Blackbird
El artículo estaría muy bien de no ser porque es una traducción muy mala y algunos datos se los han inventado. El más sangrante es este:fco_mig escribió: ↑28 May 2023 Así era la increíble experiencia de volar el mítico SR-71 Blackbird
Ha muerto Brian Shul, uno de los pocos pilotos que llevaron el SR-71 Blackbird, un avión militar mítico que sigue siendo más avanzado que los actuales. Esta es la historia de cómo le salvó la vida, contada por él.
https://www.elconfidencial.com/tecnolog ... l_3637454/
Va como homenaje a Shul y a todos los pilotos de avión. Descanse en paz.
A tomar por . Como no tienen ni idea de qué es un F-111, tiran de un avión con número similar, el F-117 que además, no prestó servicio en Libia. En el texto original, el autor (que obviamente sí sabe lo que habla) solo dice "F-111", nada más.nuestros [cazabombarderos invisibles] F-111 Nighthawk.
Otro que me ha hecho gracia:
Empiezo a pensar que han tirado del traductor del Google y se han quedado tan panchos. Ni idea de que es eso de un Bonanza gemelo, pero como pone "twin Bonanza" en el original, pues tendrá sentido para alguien.Poco después, un Bonanza gemelo
Por si alguien quiere leer el artículo original en inglés, aquí os dejo el enlace.
https://vfp62.com/SR-71.html
"Paz a través de la fuerza." Ronald Reagan /// ¿Por qué el cielo es azul? Porque Dios ama a la infantería. /// Anytime, Baby...!
"El fuego puede ser nuestro mejor amigo; ya sea asando unas chuletas, ya sea atacando al VietCong". Sgt. Seymour Skinner US Army
Yo para ser feliz quiero un Garand. /// Semper Fi! /// Para que el mal triunfe, solo es necesario que los hombres buenos no hagan nada.
--------------------------------------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
"El fuego puede ser nuestro mejor amigo; ya sea asando unas chuletas, ya sea atacando al VietCong". Sgt. Seymour Skinner US Army
Yo para ser feliz quiero un Garand. /// Semper Fi! /// Para que el mal triunfe, solo es necesario que los hombres buenos no hagan nada.
--------------------------------------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- troyano
- Alferez
- Mensajes: 1662
- Registrado: 25 May 2007
- Ubicación: Barcelona
- Agradecido : 239 veces
- Agradecimiento recibido: 821 veces
-
Medallas
Parches
Re: La increíble experiencia de volar el SR-71 Blackbird
Se refiere a un bimotor Beechcraft Twin BonanzaJackHicks236 escribió: ↑28 May 2023 Otro que me ha hecho gracia:Empiezo a pensar que han tirado del traductor del Google y se han quedado tan panchos. Ni idea de que es eso de un Bonanza gemelo, pero como pone "twin Bonanza" en el original, pues tendrá sentido para alguien.Poco después, un Bonanza gemelo
https://en.wikipedia.org/wiki/Beechcraft_Twin_Bonanza
La revolución es como la historia de un gran amor. Pero las historias de amor tienen un enemigo, el tiempo. Entonces la vemos como es, no como la diosa del principio, no como la causa consagrada, sino como una prostituta. Nunca fue pura, ni santa, ni perfecta. Corremos a buscar a otra amante, otra causa. Son relaciones rápidas, lujuria, pero no amor, pasión, pero no compasión. Entonces nos damos cuenta de que sin amor, sin una causa, no somos nada. Partimos por la desilusión, regresamos porque necesitamos la causa, morimos porque…. estamos comprometidos. Jesús Raza en "Los profesionales"
- JackHicks236
- General de Ejercito
- Mensajes: 16732
- Registrado: 09 Abr 2019
- Ubicación: Castilla
- Agradecido : 7700 veces
- Agradecimiento recibido: 5533 veces
-
Medallas
Parches
Re: La increíble experiencia de volar el SR-71 Blackbird
Vamos, otra metedura de pata del traductor.
"Paz a través de la fuerza." Ronald Reagan /// ¿Por qué el cielo es azul? Porque Dios ama a la infantería. /// Anytime, Baby...!
"El fuego puede ser nuestro mejor amigo; ya sea asando unas chuletas, ya sea atacando al VietCong". Sgt. Seymour Skinner US Army
Yo para ser feliz quiero un Garand. /// Semper Fi! /// Para que el mal triunfe, solo es necesario que los hombres buenos no hagan nada.
--------------------------------------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
"El fuego puede ser nuestro mejor amigo; ya sea asando unas chuletas, ya sea atacando al VietCong". Sgt. Seymour Skinner US Army
Yo para ser feliz quiero un Garand. /// Semper Fi! /// Para que el mal triunfe, solo es necesario que los hombres buenos no hagan nada.
--------------------------------------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- cv-6
- Coronel
- Mensajes: 6408
- Registrado: 11 Mar 2013
- Ubicación: Gonduin
- Agradecido : 61 veces
- Agradecimiento recibido: 1515 veces
-
Medallas
Parches
Re: La increíble experiencia de volar el SR-71 Blackbird
Bueno, con buena o mala traducción, la historia de la tripulación del Blackbird poniendo en su sitio al "chulito" del F/A-18 no tiene precio
- Es inútil
- Sí, pero es el capitán
(Les Luthiers)
Un poco de ciencia aleja de Dios, pero mucha ciencia devuelve a Él (Louis Pasteur)
- Sí, pero es el capitán
(Les Luthiers)
Un poco de ciencia aleja de Dios, pero mucha ciencia devuelve a Él (Louis Pasteur)