Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Ya, pero no conozco una traducción más correcta para "clerical", aunque quizá quede mejor "religiosas"...
Saludos.
Clerck en inglés es oficinista, auxiliar administrativo.
Clerical viene a significar en este caso "relativo a la administración".
El origen viene de la Edad Media, cuando los oficinistas eran monjes o curas, que eran los que sabían leer y escribir.
Hoplita griego en el siglo V a.C., con casco corintio y coraza anatómica, cortesía de Igor Varavin.
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Ya, pero no conozco una traducción más correcta para "clerical", aunque quizá quede mejor "religiosas"...
Saludos.
Clerck en inglés es oficinista, auxiliar administrativo.
Clerical viene a significar en este caso "relativo a la administración".
El origen viene de la Edad Media, cuando los oficinistas eran monjes o curas, que eran los que sabían leer y escribir.
En efecto hay dos palabras y una es un falso amigo.
Clerk es oficinista, administrativo, en el mundo militar podía ser escribiente.
Cleric: clérigo.
Cien millones de ducados en picos, palas y azadones para enterrar a los muertos del enemigo. Ciento cincuenta mil ducados en frailes, monjas y pobres, para que rogasen a Dios por las almas de los soldados del rey caídos en combate. Cien mil ducados en guantes perfumados, para preservar a las tropas del hedor de los cadáveres del enemigo. Ciento sesenta mil ducados para reponer y arreglar las campanas destruidas de tanto repicar a victoria. Finalmente, por la paciencia al haber escuchado estas pequeñeces del rey, que pide cuentas a quien le ha regalado un reino, cien millones de ducados
"Ese día, por casualidad, casaban los numantinos a sus hijas en solemnes bodas, y pretendiendo dos a una, hermosa, puso el padre de la doncella la condición de que se desposaría con ella el que trajese la mano diestra de uno de los enemigos" (Sexto Aurelio Víctor, de los varones ilustres III.59), 137 a.C., cortesía de Radu Oltean. (en la lámina se representa una mano izquierda, pero bueno...).
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Legionarios romanos se enfrentan a britanos en las afueras del fuerte de Cadbury. Invasión de Britania durante el gobierno de Claudio, siglo I d.C, cortesía de Zvonimir Grbasic.
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
"Ese día, por casualidad, casaban los numantinos a sus hijas en solemnes bodas, y pretendiendo dos a una, hermosa, puso el padre de la doncella la condición de que se desposaría con ella el que trajese la mano diestra de uno de los enemigos" (Sexto Aurelio Víctor, de los varones ilustres III.59), 137 a.C., cortesía de Radu Oltean. (en la lámina se representa una mano izquierda, pero bueno...).
Una petición de mano un tanto especial
Cien millones de ducados en picos, palas y azadones para enterrar a los muertos del enemigo. Ciento cincuenta mil ducados en frailes, monjas y pobres, para que rogasen a Dios por las almas de los soldados del rey caídos en combate. Cien mil ducados en guantes perfumados, para preservar a las tropas del hedor de los cadáveres del enemigo. Ciento sesenta mil ducados para reponer y arreglar las campanas destruidas de tanto repicar a victoria. Finalmente, por la paciencia al haber escuchado estas pequeñeces del rey, que pide cuentas a quien le ha regalado un reino, cien millones de ducados
"Ese día, por casualidad, casaban los numantinos a sus hijas en solemnes bodas, y pretendiendo dos a una, hermosa, puso el padre de la doncella la condición de que se desposaría con ella el que trajese la mano diestra de uno de los enemigos" (Sexto Aurelio Víctor, de los varones ilustres III.59), 137 a.C., cortesía de Radu Oltean. (en la lámina se representa una mano izquierda, pero bueno...).
Disfruta de tu efimera victoria, numantino. Pronto serás tú el que pierdas algo más que un brazo.
"Paz a través de la fuerza." Ronald Reagan /// ¿Por qué el cielo es azul? Porque Dios ama a la infantería. /// Anytime, Baby...!
"El fuego puede ser nuestro mejor amigo; ya sea asando unas chuletas, ya sea atacando al VietCong". Sgt. Seymour Skinner US Army
Yo para ser feliz quiero un Garand. /// Semper Fi! /// Para que el mal triunfe, solo es necesario que los hombres buenos no hagan nada.
-------------------------------------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Antigono Monoftalmos escribió: ↑22 Abr 2023
muestra algo que a mucha gente le cuesta entender, que el ejército romano no era tan uniformemente homogéneo como nos muestran en las películas, y que, entre la tropa, se daban muchos tipos de armadura...y que la de placas (segmentata) no era precisamente la más común
La columna de Trajano dice que cierres tu sucia y bárbara boca.
Segmentatas, segmentatas por todas partes...
Ay, la columna de Trajano, como los frisos de los palacios asirios y persas, o los grabados en los templos egipcios; más propaganda que realidad
El momento ideal para ser un héroe, es aquél en que se ha acabado la batalla y los otros tipos han muerto, que Dios los tenga en su gloria, y tú te llevas todo el mérito. Harry Flashman
¿Pero qué dices, bárbaro? Como si los ciudadanos no estuviesen acostumbrados a ver legionarios, tener un primo o un hermano, o incluso haber servido en las Legiones... Una cosa es que no existiese una uniformidad como en los tiempos actuales pero fue lo más parecido a ello en la Antigüedad.
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Jon Coulston, experto en iconografía, armas y equipo militar romanos de la universidad escocesa de Saint Andrews, dedicó meses al estudio de la columna desde el andamio levantado para su restauración en las décadas de 1980 y 1990. Su tesis doctoral versó sobre ella. Desde entonces ha seguido fascinado por la columna de Trajano… refutando interpretaciones ajenas con pertinacia. «La gente está empeñada en verla como el “telediario” de la época o como una película –dice–. Y caen en sobreinterpretaciones, como siempre. Los relieves de la columna son genéricos, la obra de obreros ordinarios. No podemos creer ni una palabra de lo que vemos en ella».
...
Ligeras diferencias de estilo y errores de bulto (ventanas en medio de una escena o desproporciones de altura) lo han convencido de que los escultores labraron la columna sobre la marcha, basándose en lo que habían oído sobre las guerras. «Por mucho que guste la idea a los historiadores del arte, no hubo un gran intelecto creativo al mando de la obra –dice–. La composición la crean los canteros in situ a golpe de cincel, no se proyectó en un estudio.»
El momento ideal para ser un héroe, es aquél en que se ha acabado la batalla y los otros tipos han muerto, que Dios los tenga en su gloria, y tú te llevas todo el mérito. Harry Flashman
Claro, claro, Trajano no tiene otra cosa que hacer que encargar su monumento victorioso a una banda de palurdos que no saben ni donde viven y que no han visto un legionario en su vida... telita.
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Lutzow escribió: ↑23 Abr 2023
Claro, claro, Trajano no tiene otra cosa que hacer que encargar su monumento victorioso a una banda de palurdos que no saben ni donde viven y que no han visto un legionario en su vida... telita.
Saludos.
Eso se llama propaganda XD.... dar una imagen idílica. No creo que Roma vieran a un grupo de legionarios armados en años.... Otra cosa son los provinciales...
Lutzow escribió: ↑23 Abr 2023
Claro, claro, Trajano no tiene otra cosa que hacer que encargar su monumento victorioso a una banda de palurdos que no saben ni donde viven y que no han visto un legionario en su vida... telita.
Saludos.
Eso se llama propaganda XD.... dar una imagen idílica. No creo que Roma vieran a un grupo de legionarios armados en años.... Otra cosa son los provinciales...
Los relieves de Adamclisi son de la misma época que la columna y el aspecto de los legionarios de las guerras dácicas no tiene nada que ver.
Hay que pensar que Adamclisi está hecho por escultores que sí vieron a los legionarios de esas guerras en su aspecto habitual, puede que incluso los acompañaran.
Una muestra más de porqué hay que quemar todas las copias del 300 ese...
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Vae Victis! Los romanos pagan a Breno y sus galos para que se marchen después del saqueo de Roma, año 387 a.C., cortesía de Jarek Nocon.
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Me esperaba algo así de Antígono pero Et tu, Lutzow...?
"Paz a través de la fuerza." Ronald Reagan /// ¿Por qué el cielo es azul? Porque Dios ama a la infantería. /// Anytime, Baby...!
"El fuego puede ser nuestro mejor amigo; ya sea asando unas chuletas, ya sea atacando al VietCong". Sgt. Seymour Skinner US Army
Yo para ser feliz quiero un Garand. /// Semper Fi! /// Para que el mal triunfe, solo es necesario que los hombres buenos no hagan nada.
-------------------------------------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
¿Y tú pretendes ser historiador borrando de la Historia los hechos que no te gustan?...
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Lutzow escribió: ↑24 Abr 2023
Vae Victis! Los romanos pagan a Breno y sus galos para que se marchen después del saqueo de Roma, año 387 a.C., cortesía de Jarek Nocon.
Saludos.
Más que galos son celtas he de puntualizar. Y Roma terminaría cobrándose cumplida venganza, aunque tardaron unos cuantos siglos...
“¿No es extraño?; los mismos que se ríen de los adivinos se toman en serio a los economistas”. Anónimo
“Los políticos son siempre lo mismo. Prometen construir un puente aunque no haya río”. Nikita Jruchev
Prinzregent escribió: ↑24 Abr 2023 Y Roma terminaría cobrándose cumplida venganza, aunque tardaron unos cuantos siglos...
¿Ves Lutzow? Así es como hay que contar la historia. No dejándonos con la humillante derrota ante Breno, sino recordando que esos mismos pueblos serán subyugados y conquistados por el Águila dorada, cuya sombra es infinita. Y así dejas la historia con un final sangriento y feliz.
"Paz a través de la fuerza." Ronald Reagan /// ¿Por qué el cielo es azul? Porque Dios ama a la infantería. /// Anytime, Baby...!
"El fuego puede ser nuestro mejor amigo; ya sea asando unas chuletas, ya sea atacando al VietCong". Sgt. Seymour Skinner US Army
Yo para ser feliz quiero un Garand. /// Semper Fi! /// Para que el mal triunfe, solo es necesario que los hombres buenos no hagan nada.
-------------------------------------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Carro de guerra hitita en plena faena, siglo XIV a. C.
Con 3 tripulantes (Auriga, Escudero-javalinero y Arquero), los carros hititas eran más grandes y pesados que los egipcios, tenían más protección y resultaban mejores para cargar sobre la infantería u otros carros. Sus contras eran un giro más largo y una velocidad más lenta.
Vemos el característico peinado de los carristas hititas, melena con la parte delantera rapada, que parece una seña de identidad que los distinguía de la infantería.
Prinzregent escribió: ↑24 Abr 2023 Y Roma terminaría cobrándose cumplida venganza, aunque tardaron unos cuantos siglos...
¿Ves Lutzow? Así es como hay que contar la historia. No dejándonos con la humillante derrota ante Breno, sino recordando que esos mismos pueblos serán subyugados y conquistados por el Águila dorada, cuya sombra es infinita. Y así dejas la historia con un final sangriento y feliz.
El momento ideal para ser un héroe, es aquél en que se ha acabado la batalla y los otros tipos han muerto, que Dios los tenga en su gloria, y tú te llevas todo el mérito. Harry Flashman
Una nueva reconstrucción de Roland Warzecha de los famosos segmentata encontrados en Kalkriese en el estado alemán de Osnabrück. El error de la primera reconstrucción, como señalan los autores, fue que se confundieron las placas del pecho con las que deberían estar en la espalda).
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Lutzow escribió: ↑25 Abr 2023
Una nueva reconstrucción de Roland Warzecha de los famosos segmentata encontrados en Kalkriese en el estado alemán de Osnabrück. El error de la primera reconstrucción, como señalan los autores, fue que se confundieron las placas del pecho con las que deberían estar en la espalda).
Saludos.
Que ocurre? si se corta el cuero de los remaches del pecho? o se rompen en un combate?
Harto improbable, pero lo mismo que antes, lo único que cambia es la posición de las placas en pecho y dorsal...
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
No, si están es por algo, pero ya digo con buen mantenimiento sería muy improbable que se rompiesen en un combate...
Saludos.
Delenda est Putinlandia
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
----------------------------------------------------- Ab insomne non custita dracone
Naram-Sin, cuarto rey del imperio acadio, y sus portaestandartes, durante la captura de la ciudad siria de Ebla, alrededor del año 2200 a.C. (por Sascha Lunyakov)