https://revistafilosofia.uchile.cl/inde ... 421/46423/
¡Impresionante! Apenas conocía esta faceta de Cicerón, y mucho menos su aficción a la astrología/astronomía y a la filosofía.
En mi opinión esto es un testamento. La misión de Escipión es truncada por la muerte, por la fatalidad impuesta por los números perfectos. Así pues, alguien tiene que concluir su obra.3. "¿Ves aquella ciudad que obligada por mí a obedecer al pueblo romano renueva prístinas guerras y no puede quedarse quieta?" ( mostraba ahora a Cartago de entre un cierto lugar claro e iluminado, excelso y pleno de estrellas) "a la cual vienes ahora a combatir como casi un soldado. Destruirás ésta como cónsul en este bienio, te ganarás por ti mismo el sobrenombre que hasta ahora tienes de nosotros como hereditario. Ahora, cuando hayas destruido a Cartago, hayas portado el triunfo, seas censor y hayas ido como legado a Egipto, Siria, Asia, Grecia, serás elegido de nuevo cónsul estando ausente, acabarás la mayor de las guerras y aniquilarás a Numancia. Pero cuando hayas sido llevado en carro al Capitolio, encontrarás la República perturbada por los designios de mi sobrino".
4. "Aquí tú, Africano, deberás mostrar a la patria la luz de tu espíritu, de tu ingenio y de tu prudencia. Pero de esa época veo casi el camino bifurcado de los hados. Pues cuando tu edad haya completado ocho septenas de vueltas de la órbita del sol y estos ,dos números, de los que uno y otro, por una y otra razón, se tienen por perfectos, en el circuito natural hayan dado la suma a ti destinada, la nación toda se entregará a ti solo y a tu nombre, a ti mirarán el senado, a ti todos los próceres, a ti los aliados, a ti los latinos; tú serás el único en que se apoye la salvación de la nación y, para no decir muchas cosas, debes como dictador consolidar la Répública, con tal que hayas rehuido las impías manos de los parientes". En esto, como gritó Lelio y gimieron más vehementemente los otros, dijo sonriendo dulcemente: "¡Schtl, ruego no me apartéis del sueño, y oíd un poco lo demás".
Por cierto, en la versión inglesa a Graco se le menciona como nieto del Africano, no como sobrino. ¿Era nieto, no?
De Emiliano era cuñado.